服務內容

商務翻譯：

我們指定生活在目標市場國家、具專業技能的當地譯者為您提供翻譯服務。公司在招聘、培訓內部和外部譯者方面傾注資源，以確保譯者有技術和語言能力支援各類型商務文件的高質量翻譯。

軟體在地化：

我們擁有執行複雜的軟體在地化專案所需的工具、經驗和資源，嚴謹遵守行業標準流程。經驗豐富的母語專業人才在地化軟體的同時，可確保原有功能完好。無論是複雜的 ERP 系統、入口網站、桌面應用程式，亦或是 iOS 和 Android 智慧型手機的應用程式，我們將翻譯所有需要在地化的軟體內容，包括資源文件、圖形使用者介面、線上支援、文檔等，且不損及軟體功能，保證兼顧語言、功能的完善。

精藝達所提供的在地化服務涵括：

軟體；
線上支援；
文件

網站在地化：

提供網站在地化服務，幫助企業實現英文網站多語系化和全球化。我們對線上業務的深入了解，實務經驗豐富的網站設計和程式工程師，國內專業譯者及 SEO 專家，將共同協助推動您的網站在地化，確保過程順利進行，以達擴大網站影響力、增加銷售業績的最終目標。

多媒體在地化：

精藝達翻譯團隊立足點為：我們在在地化、工程和電子學習方面的大量專業知識，提供可滿足當今需求的多媒體解決方案。

桌面出版：

在應用所需的 Windows 或 Macintosh 桌面出版程序在地化產品文檔、市場行銷素材等方面，我們的桌面出版（DTP）專家經驗豐富。使用最先進的計算機輔助翻譯及桌面出版工具，讓您的材料在目標語言中完美再現，並提供給您保存了原有分辨率和原稿風格的 PDF 文件。