{"id":19842,"date":"2026-08-27T09:39:43","date_gmt":"2026-08-27T09:39:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mts-tech.com\/website-localization-2\/"},"modified":"2026-08-30T04:23:07","modified_gmt":"2026-08-30T04:23:07","slug":"website-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/website-localization\/","title":{"rendered":"Localizaci\u00f3n de sitios web"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Website Localization Services<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Where there is company there is website. Where there is target audience, there should be a website in their own language.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPresupuesto gratis<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n

\n\n
\n\n

Por qu\u00e9 la localizaci\u00f3n de sitios web<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

A menudo se asume que el ingl\u00e9s es el idioma de facto de la Web, pero seg\u00fan el \u00faltimo informe de Idiomas de Usuarios de Internet Mundial por Usuarios del mundo de Internet<\/em><\/a>El 73.2% del uso de Internet ahora ocurre en idiomas distintos al ingl\u00e9s. De hecho, los sitios web referenciados por motores de b\u00fasqueda solo en ingl\u00e9s podr\u00edan ser pasados por alto por aproximadamente el 95% de la audiencia potencial asi\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n

Para las empresas que buscan expandirse a mercados globales o alcanzar a hablantes no nativos de ingl\u00e9s en casa, construir un sitio web multiling\u00fce es una decisi\u00f3n acertada. Para un negocio, comunicarse con una audiencia regional en un idioma extranjero podr\u00eda ser perjudicial. No deber\u00eda haber brechas de comunicaci\u00f3n entre el comprador y el vendedor en un mercado, y si existe una brecha, habr\u00e1 menos posibilidades de que un negocio tenga \u00e9xito en ese mercado.<\/p>\n\n\n\n

Por ejemplo: usted, como un negocio internacional, que desea influir en los mercados de habla mandar\u00edn, debe alterar la esencia de su sitio web sazon\u00e1ndola con servicios de localizaci\u00f3n en chino.<\/p>\n\n\n\n

Si usted es una empresa, tener un sitio web en ingl\u00e9s o en cualquier otro idioma, y est\u00e1 dispuesto a ingresar a una regi\u00f3n de habla no inglesa, necesitar\u00e1 servicios profesionales de localizaci\u00f3n de sitios web para reconstruir su sitio en el idioma de esa regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Experiencia en Localizaci\u00f3n de Sitios Web<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La localizaci\u00f3n se trata de modificar el contenido, que incluye el dise\u00f1o, gr\u00e1ficos, tema y texto de un sitio web para adaptarlo a las preferencias de las audiencias de una frontera ling\u00fc\u00edstica. Nosotros, MTS, somos un nombre destacado en la industria de servicios ling\u00fc\u00edsticos, ofreciendo localizaci\u00f3n orientada a resultados para el sitio web de su negocio. Nuestro equipo comprende la importancia de localizar las caracter\u00edsticas de su sitio web. Antes de asumir un nuevo proyecto, estudiamos su sitio y el mercado en el que desea presentar su negocio, para que se pueda implementar una localizaci\u00f3n de contenido efectiva en su sitio web.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, esto implica mucho m\u00e1s que simplemente traducir el contenido textual. Todo el contenido – que, como ya se mencion\u00f3, incluye dise\u00f1o, gr\u00e1ficos y tema – necesita ser localizado, mientras que las funciones deben ser mantenidas, y el sitio tambi\u00e9n debe estar correctamente indexado y referenciado en los motores de b\u00fasqueda locales.<\/p>\n\n\n\n

Tambi\u00e9n requiere un conocimiento profundo de la ingenier\u00eda de sitios web y t\u00e9cnicas de SEO (optimizaci\u00f3n para motores de b\u00fasqueda), para que su negocio pueda alcanzar una visibilidad considerable en medio de la competencia del mercado concurrente.<\/p>\n\n\n\n

Su sitio web localizado funcionar\u00e1 como una herramienta poderosa que le ayudar\u00e1 a captar la atenci\u00f3n de sus audiencias locales objetivo. Su p\u00fablico objetivo se sentir\u00e1 a gusto mientras navega por su sitio web y aprende sobre sus productos y servicios. Cuanto m\u00e1s entiendan su negocio, m\u00e1s tr\u00e1fico, visibilidad y atenci\u00f3n recibir\u00e1 su sitio web.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1La localizaci\u00f3n impulsa el crecimiento, el \u00e9xito y la rentabilidad!<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Experiencia en Localizaci\u00f3n de Sitios Web<\/strong> – En MTS, nuestros servicios de localizaci\u00f3n de sitios web ayudan a las empresas a transformar sus sitios web en ingl\u00e9s en verdaderos sitios globales. Tenemos soluciones para todo tipo de sitios web, desde p\u00e1ginas est\u00e1ticas simples hasta sitios web complejos impulsados por bases de datos.<\/p>\n\n\n\n

La localizaci\u00f3n se trata de conectar con idiomas y dialectos internacionales, culturas y tendencias de marketing.<\/i><\/p>\n\n\n\n

La combinaci\u00f3n de nuestro profundo conocimiento de la presencia en l\u00ednea, ingenieros experimentados en dise\u00f1o y programaci\u00f3n de sitios web, ling\u00fcistas regionales y especialistas en SEO nos permite hacer que el proceso de localizaci\u00f3n sea sencillo para usted. As\u00ed, la esfera de influencia de ventas de su sitio web podr\u00e1 expandirse.<\/p>\n\n\n\n

Podemos ofrecer soluciones de localizaci\u00f3n de sitios web en cualquier idioma desde cualquier idioma a tarifas competitivas. Si est\u00e1 buscando un trabajo de calidad inigualable a precios asequibles, \u00a1le damos la bienvenida a MTS!<\/p>\n\n\n\n

Un proceso t\u00edpico de localizaci\u00f3n incluye:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n