{"id":3590,"date":"2019-09-24T03:15:30","date_gmt":"2019-09-24T03:15:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mts-tech.com\/?p=3590"},"modified":"2019-10-18T09:36:49","modified_gmt":"2019-10-18T09:36:49","slug":"el-equipo-de-mts-celebro-el-festival-de-medio-otono-con-un-fin-de-semana-de-actividades","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/2019\/09\/24\/el-equipo-de-mts-celebro-el-festival-de-medio-otono-con-un-fin-de-semana-de-actividades\/","title":{"rendered":"El equipo de MTS celebr\u00f3 el festival de medio oto\u00f1o con un fin de semana de actividades"},"content":{"rendered":"\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estamos de vuelta en la oficina despu\u00e9s de un fin de semana muy divertido de actividades en equipo (team building) con motivo del Festival del Medio Oto\u00f1o de China.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<figure class=\"wp-block-image\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-3528\" src=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6424-1024x683.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6424-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6424-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6424-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6424-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfConoces esta celebraci\u00f3n? En la provincia de Fujian nos gusta comer \u70e7\u70e4 (sh\u0101ok\u01ceo = barbacoa china) y jugar al \u535a\u997c (b\u00f3 b\u01d0ng), un juego de dados en el que los ganadores consiguen pasteles de luna (\u6708\u997c = yu\u00e8bing) u otros premios como productos de uso cotidiano o dinero.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\r\n<figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-3535\" src=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/bobing-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3535\" data-link=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/bobing-2\/\" srcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/bobing-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/bobing-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/bobing-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/bobing-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/li>\r\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\r\n<figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-3584\" src=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/\u70e7\u70e4-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3584\" data-link=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/%e7%83%a7%e7%83%a4-2\/\" srcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/\u70e7\u70e4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/\u70e7\u70e4-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/\u70e7\u70e4-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/\u70e7\u70e4-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El fin de semana en la isla de Xiaodeng, al norte de Xiamen, estuvo repleto de actividades donde los miembros de nuestro equipo cooperaron y trabajaron juntos para superar retos como la ruta senderista \u00aba ciegas\u00bb, la construcci\u00f3n de una embarcaci\u00f3n para cruzar el lago y una serie de juegos en equipo. \u00a1Bien hecho!<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n<ul class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\r\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-3577\" src=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6376-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3577\" data-link=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/img_6376-2\/\" srcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6376-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6376-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6376-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6376-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/li>\r\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"644\" class=\"wp-image-3570\" src=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6292-1024x644.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3570\" data-link=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/img_6292-2\/\" srcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6292-1024x644.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6292-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6292-768x483.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6292-1080x679.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/li>\r\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-3563\" src=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6108-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3563\" data-link=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/img_6108-2\/\" srcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6108-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6108-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6108-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6108-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/li>\r\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-3556\" src=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6072-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3556\" data-link=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/img_6072-2\/\" srcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6072-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6072-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6072-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6072-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/li>\r\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"wp-image-3549\" src=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6074-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3549\" data-link=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/img_6074-2\/\" srcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6074-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6074-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6074-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6074-1080x720.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/li>\r\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\r\n<figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"827\" class=\"wp-image-3542\" src=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6052-1024x827.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3542\" data-link=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/img_6052-2\/\" srcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6052-1024x827.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6052-300x242.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6052-768x621.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/IMG_6052-1080x873.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n\r\n\r\n\r\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Muchas gracias por compartir estos momentos de ocio! Ahora, desde la oficina, les deseamos una feliz llegada del oto\u00f1o de parte del equipo de traductores, int\u00e9rpretes y el resto del personal de MTS.<\/p>\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estamos de vuelta en la oficina despu\u00e9s de un fin de semana muy divertido de actividades en equipo (team building) con motivo del Festival del Medio Oto\u00f1o de China. \u00bfConoces esta celebraci\u00f3n? En la provincia de Fujian nos gusta comer \u70e7\u70e4 (sh\u0101ok\u01ceo = barbacoa china) y jugar al \u535a\u997c (b\u00f3 b\u01d0ng), un juego de dados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[108],"tags":[],"class_list":["post-3590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-y-eventos"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"El equipo de traductores, int\u00e9rpretes y personal de MTS comparti\u00f3 un fin de semana de actividades l\u00fadicas de trabajo en equipo con motivo del Festival de Medio Oto\u00f1o.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Luz M. Sanchis\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"traductores,int\u00e9rpretes,china,traducci\u00f3n,medio oto\u00f1o,festival,chino,xiamen,xiaodeng dao,team building,equipo,juegos,bo bing,barbacoa\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/2019\/09\/24\/el-equipo-de-mts-celebro-el-festival-de-medio-otono-con-un-fin-de-semana-de-actividades\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Celebraci\u00f3n del festival de medio oto\u00f1o 2019 | MTS","description":"El equipo de traductores, int\u00e9rpretes y personal de MTS comparti\u00f3 un fin de semana de actividades l\u00fadicas de trabajo en equipo con motivo del Festival de Medio Oto\u00f1o.","canonical_url":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/2019\/09\/24\/el-equipo-de-mts-celebro-el-festival-de-medio-otono-con-un-fin-de-semana-de-actividades\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"traductores,int\u00e9rpretes,china,traducci\u00f3n,medio oto\u00f1o,festival,chino,xiamen,xiaodeng dao,team building,equipo,juegos,bo bing,barbacoa","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"3590","title":"Celebraci\u00f3n del festival de medio oto\u00f1o 2019 | #site_title","description":"El equipo de traductores, int\u00e9rpretes y personal de MTS comparti\u00f3 un fin de semana de actividades l\u00fadicas de trabajo en equipo con motivo del Festival de Medio Oto\u00f1o.","keywords":[{"label":"traductores","value":"traductores"},{"label":"int\u00e9rpretes","value":"int\u00e9rpretes"},{"label":"China","value":"China"},{"label":"traducci\u00f3n","value":"traducci\u00f3n"},{"label":"medio oto\u00f1o","value":"medio oto\u00f1o"},{"label":"festival","value":"festival"},{"label":"chino","value":"chino"},{"label":"Xiamen","value":"Xiamen"},{"label":"Xiaodeng dao","value":"Xiaodeng dao"},{"label":"team building","value":"team building"},{"label":"equipo","value":"equipo"},{"label":"juegos","value":"juegos"},{"label":"Bo Bing","value":"Bo Bing"},{"label":"barbacoa","value":"barbacoa"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-07-20 02:05:31","updated":"2025-08-30 18:39:59","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/category\/noticias-y-eventos\/\" title=\"Noticias y eventos\">Noticias y eventos<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tEl equipo de MTS celebr\u00f3 el festival de medio oto\u00f1o con un fin de semana de actividades\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/"},{"label":"Noticias y eventos","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/category\/noticias-y-eventos\/"},{"label":"El equipo de MTS celebr\u00f3 el festival de medio oto\u00f1o con un fin de semana de actividades","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/2019\/09\/24\/el-equipo-de-mts-celebro-el-festival-de-medio-otono-con-un-fin-de-semana-de-actividades\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3590"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4814,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3590\/revisions\/4814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}