{"id":1059,"date":"2015-01-02T15:24:48","date_gmt":"2015-01-02T15:24:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mts-tech.com\/industries-2\/"},"modified":"2026-08-30T04:20:53","modified_gmt":"2026-08-30T04:20:53","slug":"industries","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/services\/industries\/","title":{"rendered":"Secteurs"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-mts-banner mts-banner alignfull\" style=\"min-height:360px\">\n\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"2000\" height=\"2000\"\n\t\t\tclass=\"mts-banner-image wp-image-21508\"\n\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000.jpg 2000w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-1536x1536.jpg 1536w\"\n\t\t\t\tsizes=\"100vw\"\n\t\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\tdecoding=\"async\"\n\t\t\tfetchpriority=\"high\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t srcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000.jpg 2000w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\n\t\t<div class=\"mts-banner-overlay\" style=\"opacity:0.5\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t<div class=\"mts-banner-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"mts-banner-title\">Secteurs<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mts-banner-sub\">Soci\u00e9t\u00e9 de traduction linguistique sp\u00e9cialis\u00e9e par secteur<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"mts-banner-btn\" href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/contact-us\/\">Devis gratuit<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group mts-el-content is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\n<div class=\"wp-block-group mts-el-content-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\n<p class=\"mts-svc-kicker wp-block-paragraph\">Traduction et localisation<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Services linguistiques pour tous les secteurs<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plus de 6 500 langues sont parl\u00e9es dans le monde, et les gens pr\u00e9f\u00e8rent partout consommer des contenus dans leur langue maternelle. Offrir des services linguistiques professionnels \u00e0 vos clients renforce la confiance et la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la marque. C&rsquo;est pourquoi le secteur mondial des services linguistiques a connu une croissance rapide au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, la mondialisation jouant un r\u00f4le important dans cette expansion. Aujourd&rsquo;hui, ce secteur couvre la traduction, l&rsquo;interpr\u00e9tation, la traduction automatique et les technologies du langage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pourquoi le secteur des services linguistiques compte<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La taille de l&rsquo;industrie linguistique mondiale a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9e \u00e0 <strong>45 milliards de dollars<\/strong> d&rsquo;ici 2020 et a continu\u00e9 de se d\u00e9velopper depuis.<\/li>\n\n<li>Inc. Magazine classe r\u00e9guli\u00e8rement le secteur des services linguistiques parmi les <a href=\"http:\/\/www.inc.com\/magazine\/201404\/darren-dahl\/the-best-industries-for-starting-a-business.html\">meilleurs secteurs pour cr\u00e9er une entreprise<\/a>.<\/li>\n\n<li>Common Sense Advisory (CSA Research) indique un taux de croissance annuel de 6,46&nbsp;% pour le march\u00e9 des services linguistiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gr\u00e2ce \u00e0 une traduction documentaire pr\u00e9cise, \u00e0 des livraisons dans les d\u00e9lais et \u00e0 des tarifs comp\u00e9titifs, MTS est devenue l&rsquo;une des soci\u00e9t\u00e9s de services linguistiques \u00e0 la croissance la plus rapide au monde. Notre \u00e9quipe de plus de 50 traducteurs internes a pass\u00e9 des tests et \u00e9valuations rigoureux et travaille au plus haut niveau de ma\u00eetrise en anglais et en chinois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre gamme compl\u00e8te de services \u2014 traduction documentaire, localisation de logiciels et de sites web, voix off et PAO (DTP) \u2014 nous permet de mener \u00e0 bien des projets complexes pour presque tous les secteurs. Nos linguistes sp\u00e9cialis\u00e9s poss\u00e8dent une exp\u00e9rience particuli\u00e8rement solide dans les domaines suivants :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Traduction documentaire<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Manuels produits<\/li>\n\n<li>Guides d&rsquo;instructions de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n\n<li>Fichiers d&rsquo;aide<\/li>\n\n<li>Interface utilisateur<\/li>\n\n<li>Descriptions d&rsquo;applications<\/li>\n\n<li>Mise en page de conception produit<\/li>\n\n<li>Catalogues et affiches d&rsquo;entreprise<\/li>\n\n<li>Rapports de test produits<\/li>\n\n<li>Normes techniques<\/li>\n\n<li>Documents de formation et didacticiels multim\u00e9dias<\/li>\n\n<li>Divers accords<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Localisation de logiciels<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Syst\u00e8mes d&rsquo;exploitation<\/li>\n\n<li>Applications<\/li>\n\n<li>Applications mobiles<\/li>\n\n<li>Syst\u00e8mes ERP\/CRM<\/li>\n\n<li>Logiciels embarqu\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Localisation de sites web<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contenu web<\/li>\n\n<li>Modules compl\u00e9mentaires et extensions<\/li>\n\n<li>Middleware<\/li>\n\n<li>Aide en ligne<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mts-el-content mts-svc-soft is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\n<div class=\"wp-block-group mts-el-content-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\n<p class=\"mts-svc-kicker wp-block-paragraph\">Secteurs<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9couvrez nos pages sectorielles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque secteur a sa propre terminologie, ses r\u00e9glementations et son ton. Nos \u00e9quipes sp\u00e9cialis\u00e9es adaptent chaque projet au langage du secteur dans lequel vous op\u00e9rez.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/advertising-and-marketing\/\">Publicit\u00e9 et marketing<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Textes persuasifs et supports de campagne adapt\u00e9s \u00e0 la culture, qui parlent aux publics locaux.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/finance-and-economics\/\">Finance et \u00e9conomie<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction pr\u00e9cise de rapports, relev\u00e9s et documents financiers avec un contr\u00f4le terminologique strict.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/information-technology\/\">Technologies de l&rsquo;information<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manuels techniques, interfaces, logiciels et localisation de sites web con\u00e7us pour des produits IT mondiaux.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/legal-services\/\">Services juridiques<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction juridique et interpr\u00e9tation pr\u00e9cises, conformes aux normes les plus exigeantes.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/life-sciences\/\">Sciences de la vie<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Traduction de niveau r\u00e9glementaire pour la documentation clinique, pharmaceutique et biotech.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/manufacturing-translation-services\/\">Industrie et ing\u00e9nierie<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manuels d&rsquo;ing\u00e9nierie, sp\u00e9cifications et documentation de s\u00e9curit\u00e9 traduits avec une pr\u00e9cision technique.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/travel-and-tourism\/\">Voyage et tourisme<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contenus engageants et adapt\u00e9s aux locales, qui accueillent les voyageurs et mettent en valeur les destinations.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction et localisation Services linguistiques pour tous les secteurs Plus de 6 500 langues sont parl\u00e9es dans le monde, et les gens pr\u00e9f\u00e8rent partout consommer des contenus dans leur langue maternelle. Offrir des services linguistiques professionnels \u00e0 vos clients renforce la confiance et la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la marque. C&rsquo;est pourquoi le secteur mondial des services [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1054,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"page-builder","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1059","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Traduction et localisation Services linguistiques pour tous les secteurs Plus de 6 500 langues sont parl\u00e9es dans le monde, et les gens pr\u00e9f\u00e8rent partout consommer des contenus dans leur langue maternelle. Offrir des services linguistiques professionnels \u00e0 vos clients renforce la confiance et la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la marque. C&#039;est pourquoi le secteur mondial des services\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/services\/industries\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Secteurs","description":"Traduction et localisation Services linguistiques pour tous les secteurs Plus de 6 500 langues sont parl\u00e9es dans le monde, et les gens pr\u00e9f\u00e8rent partout consommer des contenus dans leur langue maternelle. Offrir des services linguistiques professionnels \u00e0 vos clients renforce la confiance et la fid\u00e9lit\u00e9 \u00e0 la marque. C'est pourquoi le secteur mondial des services","canonical_url":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/services\/industries\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1059","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-07-20 01:48:14","updated":"2026-08-30 05:04:30","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/services\/\" title=\"Services\">Services<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tSecteurs\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/"},{"label":"Services","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/services\/"},{"label":"Secteurs","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/services\/industries\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1059"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22313,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1059\/revisions\/22313"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1059"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}