{"id":19669,"date":"2026-08-27T09:38:56","date_gmt":"2026-08-27T09:38:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mts-tech.com\/business-translations-2\/"},"modified":"2026-08-30T02:33:18","modified_gmt":"2026-08-30T02:33:18","slug":"business-translations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/business-translations\/","title":{"rendered":"Traductions professionnelles"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Business Translations<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

To access global markets and convey your message to the world, Start Here!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDevis gratuit<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n

\n
\n

Nous fournissons des services de traduction par des locuteurs natifs, r\u00e9alis\u00e9s par des linguistes exp\u00e9riment\u00e9s dans le secteur cible et bas\u00e9s dans le pays cible. Une grande quantit\u00e9 de ressources a \u00e9t\u00e9 investie pour recruter et former des linguistes tant techniquement que linguistiquement, produisant une \u00e9quipe comp\u00e9tente capable de fournir une excellente traduction dans leurs langues maternelles.<\/p>\n\n\n\n

Nous disposons d\u2019un syst\u00e8me d\u2019assurance qualit\u00e9 certifi\u00e9 ISO 9001-2015 qui garantit que chaque traduction est traduite, relue de mani\u00e8re ind\u00e9pendante et \u00e9dit\u00e9e par des linguistes comp\u00e9tents.<\/p>\n\n\n\n

Nos responsables de compte d\u00e9di\u00e9s situ\u00e9s dans des villes d\u2019Asie, d\u2019Am\u00e9rique et d\u2019Europe garantissent des services clients fiables 24\/7.<\/p>\n\n\n\n

Notre \u00e9quipe interne de traducteurs est suffisamment importante pour permettre un d\u00e9lai de projet rapide, et nous veillons \u00e0 ce que nos ing\u00e9nieurs logiciels soient suffisamment polyvalents pour g\u00e9rer tous les formats de fichiers.<\/p>\n\n\n\n

Ressources<\/h3>\n\n\n\n

MTS dispose d\u2019un r\u00e9seau mondial de centaines de traducteurs qui ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s et \u00e9valu\u00e9s selon des normes industrielles strictes. Tous nos traducteurs sont des locuteurs natifs des langues cibles et experts dans leurs domaines.<\/p>\n\n\n\n

Assurance qualit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n

En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous utilisons le processus TEP (traduction, \u00e9dition et relecture) pour nos traductions. Chaque projet, qu\u2019il soit grand ou petit, est confi\u00e9 \u00e0 au moins trois linguistes professionnels \u2014 un traducteur, un \u00e9diteur et un relecteur \u2014 afin de produire des traductions qui se lisent comme si elles avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es \u00e0 l\u2019origine dans la langue cible. Chaque fichier de ce processus TEP peut \u00eatre un livrable sur demande.<\/p>\n\n\n\n

Types de fichiers<\/h3>\n\n\n\n

Nous sommes conscients de la grande vari\u00e9t\u00e9 de m\u00e9thodes utilis\u00e9es par nos clients, et avons ainsi acquis les applications, connaissances et comp\u00e9tences n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre \u00e0 ces demandes. Nous avons des capacit\u00e9s pour un large \u00e9ventail de types de fichiers, notamment Frame Maker, PageMaker, MS Word, HTML et XML. Toutes les brochures, d\u00e9pliants, documentations produits, fiches techniques ou guides d\u2019utilisation sont livr\u00e9s avec la m\u00eame mise en page et la m\u00eame qualit\u00e9 d\u2019impression que fournis.<\/p>\n\n\n\n

Publication assist\u00e9e par ordinateur<\/h3>\n\n\n\n

Les documents traduits peuvent \u00eatre format\u00e9s en fichiers PS\/PDF pr\u00eats pour l\u2019impression ou la publication selon les besoins, et les plateformes PC et Mac sont pleinement prises en charge.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9moire de traduction<\/h3>\n\n\n\n

Nous utilisons des outils TM (m\u00e9moire de traduction) conformes aux normes de l\u2019industrie tels que Trados, Star Transit, Wordfast, MemoQ et Across. Nous sommes heureux de livrer ces fichiers TM sur accord.<\/p>\n\n\n\n

Pour en savoir plus sur nos services de traduction, veuillez consulter ce qui suit\u00a0:<\/p>\n\n\n\n