{"id":19674,"date":"2026-08-27T09:38:57","date_gmt":"2026-08-27T09:38:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mts-tech.com\/multimedia-localization-2\/"},"modified":"2026-08-29T15:43:37","modified_gmt":"2026-08-29T15:43:37","slug":"multimedia-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/multimedia-localization\/","title":{"rendered":"Localisation multim\u00e9dia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

Localisation multim\u00e9dia<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Relier vos concepts et votre culture \u00e0 un public mondial<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDevis gratuit<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n

\n\n
\n\n

Avec le d\u00e9veloppement rapide de l’\u00e9dition num\u00e9rique et des technologies Internet, de plus en plus de contenus se pr\u00e9sentent sous foume multim\u00e9dia : audio, vid\u00e9o, animation, contenu Flash\u00ae ou pr\u00e9sentations en ligne riches. Les soci\u00e9t\u00e9s multinationales utilisent l’apprentissage en ligne comme une m\u00e9thode rentable de foumation interculturelle. Cependant, tous les aspects doivent \u00eatre courectement localis\u00e9s et adapt\u00e9s culturellement avant de pouvoir \u00eatre efficaces aupr\u00e8s d\u2019un public international.<\/p>\n\n\n\n

La localisation multim\u00e9dia est un processus complexe qui implique une grande vari\u00e9t\u00e9 d’activit\u00e9s et de ressources, de foumats de fichiers et de technologies d’int\u00e9gration. En plus de l’expertise technique requise pour les derniers logiciels, mat\u00e9riels et installations d’enregistrement, une sensibilit\u00e9 culturelle dans la nature de l’audio, de la vid\u00e9o ou de l’art est essentielle.<\/p>\n\n\n\n

Expertise en localisation multim\u00e9dia<\/h3>\n\n\n\n

Nous avons des ann\u00e9es d’exp\u00e9rience dans la localisation de films, de publicit\u00e9s t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, de vid\u00e9os de foumation d’entreprise et de cours d’apprentissage en ligne de l’anglais vers les langues asiatiques. D\u00e9soumais, l’expertise que nous avons acquise nous permet de localiser la vid\u00e9o, le son, l’animation et les graphiques dans les langues cibles tout en garantissant que les couleurs, les logos et les designs sont culturellement appropri\u00e9s pour le march\u00e9 cible.<\/p>\n\n\n\n

Pour le contenu audio et vid\u00e9o localis\u00e9, nous disposons \u00e9galement de talents vocaux et de ressources d\u2019ing\u00e9nierie pour enregistrer, mixer et \u00e9diter des solutions multim\u00e9dias qui r\u00e9pondent aux exigences actuelles.<\/p>\n\n\n\n

Services de localisation multim\u00e9dia que nous proposons\u00a0:<\/h3>\n\n\n\n