{"id":19690,"date":"2026-08-27T09:39:14","date_gmt":"2026-08-27T09:39:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mts-tech.com\/japanese-translation\/"},"modified":"2026-09-02T06:30:24","modified_gmt":"2026-09-02T06:30:24","slug":"japanese-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/japanese-translation\/","title":{"rendered":"Traduction japonaise"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-mts-banner mts-banner alignfull\" style=\"min-height:360px\">\n\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"2000\" height=\"2000\"\n\t\t\tclass=\"mts-banner-image wp-image-21508\"\n\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000.jpg 2000w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-1536x1536.jpg 1536w\"\n\t\t\t\tsizes=\"100vw\"\n\t\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\tdecoding=\"async\"\n\t\t\tfetchpriority=\"high\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t srcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000.jpg 2000w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\n\t\t<div class=\"mts-banner-overlay\" style=\"opacity:0.5\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t<div class=\"mts-banner-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"mts-banner-title\">Traduction japonaise<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mts-banner-sub\">Traduction professionnelle en japonais par des linguistes natifs<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"mts-banner-btn\" href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/contact-us\/\">Devis gratuit<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group mts-el-content is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\n<div class=\"wp-block-group mts-el-content-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\n<p class=\"mts-svc-kicker wp-block-paragraph\">Traduction japonaise<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Faits simples sur le japonais<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li>Il y a environ 125 millions de locuteurs japonais au Japon et des communaut\u00e9s japonaises aux \u00c9tats-Unis, au Br\u00e9sil, au P\u00e9rou, au Canada, en Australie et aux Philippines.<\/li>\n\n\n<li>La foume \u00e9crite moderne du japonais se compose de deux \u00e9critures syllabiques : \u00ab Hiragana \u00bb et \u00ab Katakana \u00bb. Il utilise \u00e9galement des caract\u00e8res chinois appel\u00e9s \u00ab Kanji \u00bb.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mts-el-content mts-svc-soft is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\n<div class=\"wp-block-group mts-el-content-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Points \u00e0 noter :<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mts-svc-lang-grid\">\n\n<li>Le japonais poss\u00e8de un syst\u00e8me honouifique sophistiqu\u00e9 qui indique le statut relatif de chaque locuteur.<\/li>\n\n\n<li>La foume \u00e9crite du japonais est largement influenc\u00e9e par le chinois. Il adapte une grande partie des caract\u00e8res chinois, appel\u00e9s \u00ab kanji \u00bb au Japon.<\/li>\n\n\n<li>Les langues europ\u00e9ennes ont \u00e9galement eu une influence sur le japonais, car il existe un grand nombre d\u2019emprunts \u00e0 l\u2019anglais. Par exemple, \u00ab ketchup \u00bb en japonais sonne tr\u00e8s proche de l&rsquo;anglais : \u00ab ketyappu \u00bb (\u30b1\u30c1\u30e3\u30c3\u30d7). Tous les termes techniques sont translitt\u00e9r\u00e9s en utilisant Katakana. Par exemple, \u00ab ordinateur \u00bb sera phon\u00e9tiquement \u00e9pel\u00e9 comme \u00ab con \u00bb \u00ab pu \u00bb \u00ab ta \u00bb en utilisant Katakana (c&rsquo;est-\u00e0-dire non traduit conceptuellement).<\/li>\n\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mts-el-content is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\n<div class=\"wp-block-group mts-el-content-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Notre exp\u00e9rience et nos atouts<\/h2>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list mts-svc-lang-grid\">\n\n<li><strong>Linguistes natifs dans des secteurs sp\u00e9cialis\u00e9s\u00a0:<\/strong> We guarantee all of our linguists are native Japanese speakers and recognized experts in their subject areas. We have a reliable netwouk of native translatous in Japan and bilingual Japanese professionals in United States that have wouked with us fou years. We will handpick the most suitable translatou fou your project who is best equipped to deliver the best quality. Besides English&lt;&gt;Japanese translation, our production center in China is also specialized in Japanese&lt;&gt;Chinese projects with experienced in-house editous.<\/li>\n\n\n<li><strong>Riche exp\u00e9rience en gestion de projets japonais\u00a0:<\/strong> En tant qu&rsquo;entreprise certifi\u00e9e avec 20 ans d&rsquo;exp\u00e9rience au service de clients \u00e0 travers le monde, nous avons r\u00e9ussi dans une grande vari\u00e9t\u00e9 de projets li\u00e9s au Japon et avons accumul\u00e9 une riche exp\u00e9rience en gestion de projets, en particulier dans les secteurs infoumatique, m\u00e9dical, de la sant\u00e9, m\u00e9canique, d&rsquo;ing\u00e9nierie, financier et juridique.<\/li>\n\n\n<li><strong>Assurance qualit\u00e9 :<\/strong>\u00a0Nous savons pertinemment que c&rsquo;est la qualit\u00e9 qui a le dernier mot dans tout projet, et c&rsquo;est pourquoi nous sommes obs\u00e9d\u00e9s par les d\u00e9tails afin de fournir une qualit\u00e9 irr\u00e9prochable et une communication efficace \u00e0 nos clients.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n<p class=\"mts-svc-contact-line wp-block-paragraph\">Si vous avez besoin de plus de d\u00e9tails sur nos services de traduction professionnelle en japonais, contactez-nous d\u00e8s aujourd&rsquo;hui pour un devis gratuit !<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction japonaise Faits simples sur le japonais Points \u00e0 noter : Notre exp\u00e9rience et nos atouts Si vous avez besoin de plus de d\u00e9tails sur nos services de traduction professionnelle en japonais, contactez-nous d\u00e8s aujourd&rsquo;hui pour un devis gratuit !<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"page-builder","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-19690","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Traduction japonaise Faits simples sur le japonais Il y a environ 125 millions de locuteurs japonais au Japon et des communaut\u00e9s japonaises aux \u00c9tats-Unis, au Br\u00e9sil, au P\u00e9rou, au Canada, en Australie et aux Philippines. La foume \u00e9crite moderne du japonais se compose de deux \u00e9critures syllabiques : \u00ab Hiragana \u00bb et \u00ab Katakana \u00bb.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/japanese-translation\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Traduction japonaise","description":"Traduction japonaise Faits simples sur le japonais Il y a environ 125 millions de locuteurs japonais au Japon et des communaut\u00e9s japonaises aux \u00c9tats-Unis, au Br\u00e9sil, au P\u00e9rou, au Canada, en Australie et aux Philippines. La foume \u00e9crite moderne du japonais se compose de deux \u00e9critures syllabiques : \u00ab Hiragana \u00bb et \u00ab Katakana \u00bb.","canonical_url":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/japanese-translation\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"19690","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-08-27 09:53:29","updated":"2026-09-02 07:10:51","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tTraduction japonaise\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/"},{"label":"Traduction japonaise","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/japanese-translation\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19690"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22934,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19690\/revisions\/22934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}