{"id":1094,"date":"2015-01-02T16:32:42","date_gmt":"2015-01-02T16:32:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mts-tech.com\/?page_id=1094"},"modified":"2026-08-30T04:21:32","modified_gmt":"2026-08-30T04:21:32","slug":"process","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/process\/","title":{"rendered":"\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u671f\u5f85\u3092\u8d85\u3048\u308b\u305f\u3081\u306e\u9375\u3067\u3059\u3002\u4e00\u3064\u3072\u3068\u3064\u306e\u52aa\u529b\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\uff01<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\u7121\u6599\u898b\u7a4d\u3082\u308a<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n

\n\n
\n\n

\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u52b9\u7387\u5316\u3057\u3001\u9867\u5ba2\u6e80\u8db3\u5ea6\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u3001\u5f53\u793e\u306f\u53b3\u683c\u306a\u54c1\u8cea\u4fdd\u8a3c\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u3053\u305d\u304c\u4e0a\u8a18\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6838\u5fc3\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u306f\u90e8\u9580\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u5168\u54e1\u306e\u5354\u529b\u306b\u3088\u3063\u3066\u306e\u307f\u5b9f\u73fe\u3067\u304d\u308b\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f53\u793e\u306f\u3001\u533b\u5b66\u3001IT\u3001\u91d1\u878d\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3001\u7279\u8a31\u3001\u81ea\u52d5\u8eca\u3001\u751f\u7269\u5b66\u306a\u3069\u306e\u5c02\u9580\u5206\u91ce\u3054\u3068\u306b\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u7de8\u6210\u3059\u308b\u9769\u65b0\u7684\u306a\u7d44\u7e54\u4f53\u5236\u3092\u69cb\u7bc9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u306f\u7d4c\u9a13\u3068\u5c02\u9580\u6027\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u30e9\u30f3\u30af\u4ed8\u3051\u3055\u308c\u3001\u7ffb\u8a33\u306e\u7de8\u96c6\u3068\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306f\u30b7\u30cb\u30a2\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u306e\u307f\u304c\u62c5\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u3053\u306b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u793a\u3057\u307e\u3059\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff1a<\/p>\n\n\n\n

\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5206\u6790<\/h3>\n\n\n\n

\u7ffb\u8a33\u4f9d\u983c\u3092\u53d7\u3051\u305f\u969b\u3001\u6700\u521d\u306b\u884c\u3046\u306e\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5206\u6790\u3067\u3059\u3002\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3068\u6587\u66f8\u306e\u7279\u6027\u3092\u5341\u5206\u306b\u7406\u89e3\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u6210\u529f\u306e\u57fa\u76e4\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3A\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30de\u30cd\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3092\u4efb\u547d\u3057\u3001\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u3092\u8abf\u6574\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u306e\u52b9\u679c\u7684\u306a\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u4fdd\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a55\u4fa1\u6700\u3082\u52b9\u7387\u7684\u306a\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u9078\u5b9a\u3057\u3001\u8a9e\u6570\u3092\u7b97\u51fa\u3057\u3001\u96e3\u6613\u5ea6\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u3001\u53c2\u8003\u8cc7\u6599\u3092\u8abf\u67fb\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30ea\u30f3\u30b0\u521d\u7a3f\u3001\u7de8\u96c6\u30fb\u6821\u6b63\u3001\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u5404\u6bb5\u968e\u306e\u671f\u9650\u3092\u542b\u3080\u3001\u7ffb\u8a33\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u5168\u4f53\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u7b56\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e9\u671f\u7d0d\u54c1\u306a\u3069\u91cd\u5927\u306a\u5909\u66f4\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u3092\u9664\u304d\u3001\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u53b3\u5b88\u3057\u307e\u3059\u3002 \u524d\u51e6\u7406\u6b21\u306e\u6bb5\u968e\u306b\u9032\u3080\u524d\u306b\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u6587\u66f8\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3084\u5185\u5bb9\u306e\u4fee\u6b63\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u8cab\u3057\u305f\u7ffb\u8a33\u6848\u4ef6\u3067\u306f\u3001\u9069\u5207\u306b\u7ba1\u7406\u3055\u308c\u305f\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6587\u66f8\u306e\u524d\u51e6\u7406\u306b\u3088\u308a\u3001\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u306f\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306b\u96c6\u4e2d\u3067\u304d\u3001\u30b3\u30b9\u30c8\u3092\u6700\u5c0f\u5316\u3057\u3001\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u5236\u4f5c<\/h3>\n\n\n\n

\u5236\u4f5c\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3068\u306f\u3001\u60f3\u5b9a\u8aad\u8005\u5411\u3051\u306b\u9069\u5207\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u4f5c\u6210\u3059\u308b\u4e00\u9023\u306e\u5de5\u7a0b\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u793e\u5185\u306e\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u304c\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3078\u306e\u7ffb\u8a33\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u307e\u3059\u3002\u5236\u4f5c\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc\u3068\u3057\u3066\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u3092\u4efb\u547d\u3057\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u306e\u7ffb\u8a33\u8981\u4ef6\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3068\u671f\u65e5\u901a\u308a\u306e\u7d0d\u54c1\u3092\u4fdd\u8a3c\u3057\u307e\u3059\u3002\u5236\u4f5c\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306f\u4ee5\u4e0b\u306e3\u6bb5\u968e\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ffb\u8a33\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u8a00\u8a9e\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u7ffb\u8a33\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3001\u8a33\u6587\u304c\u539f\u6587\u306e\u610f\u5473\u3092\u6b63\u78ba\u304b\u3064\u660e\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u3001\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u305f\u30eb\u30fc\u30eb\u3068\u63a8\u5968\u4e8b\u9805\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u539f\u6587\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3001\u30b9\u30da\u30eb\u3084\u8aa4\u5b57\u306e\u5fb9\u5e95\u7684\u306a\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3082\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002 \u7de8\u96c6\uff0f\u6821\u6b63MTS\u54c1\u8cea\u6307\u6a19\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u5c02\u9580\u5206\u91ce\u306b\u6df1\u3044\u77e5\u8b58\u3092\u6301\u3064\u3001\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u8a00\u8a9e\u306e\u30cd\u30a4\u30c6\u30a3\u30d6\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u8a33\u6587\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u7de8\u96c6\u30fb\u6821\u6b63\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\uff0f\u627f\u8a8d\u6821\u6b63\u6e08\u307f\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u4e00\u8cab\u6027\u3001\u6b63\u78ba\u6027\u3001\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u6574\u5408\u6027\u3001\u6587\u5316\u7684\u306a\u8aa4\u89e3\u3084\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u6587\u5316\u7684\u5f71\u97ff\u304c\u306a\u3044\u304b\u3092\u6700\u7d42\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u3068\u5185\u5bb9\u306e\u4e21\u9762\u3067\u539f\u6587\u306e\u610f\u5473\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u6700\u7d42\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u54c1\u8cea\u4fdd\u8a3c<\/h3>\n\n\n\n

\u5c02\u4efb\u306e\u54c1\u8cea\u7ba1\u7406\u90e8\u9580\u304c\u3001\u9ad8\u6c34\u6e96\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u63d0\u4f9b\u3001\u5b9a\u671f\u7684\u306a\u54c1\u8cea\u691c\u67fb\u3001\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u5411\u3051\u7814\u4fee\u306e\u5b9f\u65bd\u306a\u3069\u3001\u54c1\u8cea\u4fdd\u8a3c\u306b\u95a2\u3059\u308b\u696d\u52d9\u3092\u62c5\u5f53\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u67fb\u5b9a\u6587\u66f8\u7d0d\u54c1\u5f8c\u3001\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u9075\u5b88\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u671f\u5f85\u9054\u6210\u3001\u54c1\u8cea\u57fa\u6e96\u306e\u9075\u5b88\u3001\u5b66\u3076\u3079\u304d\u7d4c\u9a13\u3084\u6559\u8a13\u306e\u6709\u7121\u306a\u3069\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u3042\u3089\u3086\u308b\u8a73\u7d30\u3092\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002 \u629c\u53d6\u691c\u67fb\u7d0d\u54c1\u524d\u306b\u5b9a\u671f\u7684\u306b\u7ffb\u8a33\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u629c\u53d6\u691c\u67fb\u3057\u3001\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u306b\u6539\u5584\u63d0\u6848\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u5bfe\u5fdc\u3059\u3079\u3066\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3068\u82e6\u60c5\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3001\u8a33\u6587\u3092\u518d\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u4fee\u6b63\u3092\u884c\u3044\u3001\u5c06\u6765\u306e\u53c2\u8003\u306e\u305f\u3081\u306b\u8a18\u9332\u3092\u4fdd\u6301\u3057\u307e\u3059\u3002 \u54c1\u8cea\u30e2\u30cb\u30bf\u30ea\u30f3\u30b0\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u306e\u9593\u306e\u60c5\u5831\u4ea4\u63db\u306e\u67b6\u3051\u6a4b\u3068\u3057\u3066\u3001\u7ffb\u8a33\u3068\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u6c42\u3081\u3001\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u306b\u52a9\u8a00\u3057\u307e\u3059\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u3068\u66f4\u65b0<\/h3>\n\n\n\n

\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5206\u91ce\u306b\u3064\u3044\u3066\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u30fb\u7dad\u6301\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u96c6\u3092\u6574\u7406\u3057\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u5b66\u8005\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

Trados\u306a\u3069\u306e\u30b3\u30f3\u30d4\u30e5\u30fc\u30bf\u652f\u63f4\u7ffb\u8a33\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u6642\u9593\u306e\u7bc0\u7d04\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30b3\u30b9\u30c8\u524a\u6e1b\u3001\u4fe1\u983c\u6027\u3068\u4e00\u8cab\u6027\u306e\u3042\u308b\u6210\u679c\u7269\u306e\u63d0\u4f9b\u80fd\u529b\u306e\u78ba\u4fdd\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u305f\u3081\u3001\u5f53\u793e\u306f\u3053\u308c\u3089\u3092\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8996\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u6280\u8853\u90e8\u9580\u306f\u3001\u5f37\u529b\u306a\u7ffb\u8a33\u30fbQA\u30c4\u30fc\u30eb\u30ad\u30c3\u30c8\u306e\u958b\u767a\u3001\u66f4\u65b0\u3001\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306b\u5c02\u5ff5\u3057\u3001\u3088\u308a\u5c11\u306a\u3044\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3067\u3088\u308a\u591a\u304f\u306e\u6210\u679c\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3053\u3068\u306b\u6210\u529f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u6307\u6a19<\/h3>\n\n\n\n

\u5f53\u793e\u306e\u54c1\u8cea\u6307\u6a19\u306f\u3001\u696d\u754c\u306e\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u6163\u884c\u3001\u9ad8\u5ea6\u306a\u8a08\u7b97\u65b9\u6cd5\u8ad6\u300110\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u7d71\u5408\u3057\u3066\u8a2d\u8a08\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7ffb\u8a33\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u5206\u985e\u30fb\u91cd\u307f\u4ed8\u3051\u3057\u3001\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u306e\u30b9\u30b3\u30a2\u3092\u7b97\u51fa\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u3053\u308c\u3089\u306e\u54c1\u8cea\u6307\u6a19\u306b\u3088\u308a\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u306b\u57fa\u3065\u3044\u3066\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3092\u8a55\u4fa1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u30bb\u30de\u30f3\u30c6\u30a3\u30c3\u30af\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u89e3\u91c8\u30a8\u30e9\u30fc\u306a\u304f\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u6b63\u3057\u3044\u610f\u5473\u3092\u6b63\u78ba\u304b\u3064\u660e\u78ba\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u7528\u8a9e\u79d1\u5b66\u6280\u8853\u3001\u6cd5\u5f8b\u3001\u91d1\u878d\u306a\u3069\u306e\u5c02\u9580\u5206\u91ce\u3067\u306f\u3001\u6b63\u78ba\u306a\u7528\u8a9e\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u6587\u6cd5\u304a\u3088\u3073\u69cb\u6587\u5358\u8a9e\u3084\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306a\u3069\u3001\u6587\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u8981\u7d20\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u8a00\u8a9e\u306e\u6587\u6cd5\u304a\u3088\u3073\u69cb\u6587\u306e\u8981\u4ef6\u306b\u5f93\u3063\u3066\u6574\u7406\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u4e0a\u54c1\u3001\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u3001\u53e3\u8a9e\u7684\u306a\u3069\u3001\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6642\u4ee3\u9045\u308c\u307e\u305f\u306f\u6587\u5316\u7684\u306b\u4e0d\u9069\u5207\u306a\u8868\u73fe\u3084\u8a00\u3044\u56de\u3057\u306f\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 \u6f0f\u8a33\u304a\u3088\u3073\u52a0\u7b46\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u660e\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u610f\u5473\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3001\u307e\u305f\u306f\u610f\u5473\u7684\u306b\u91cd\u8981\u306a\u90e8\u5206\u304c\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3067\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002 \u69cb\u6210\u304a\u3088\u3073\u5408\u610f\u69cb\u9020\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u3001\u6b63\u3057\u3044\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u8a9e\u3084\u7528\u8a9e\u304c\u8aa4\u3063\u305f\u5f62\u614b\u3067\u8868\u73fe\u3055\u308c\u305f\u5834\u5408\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002\u5408\u610f\u30a8\u30e9\u30fc\u306f\u30012\u3064\u4ee5\u4e0a\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u8a9e\u304c\u5c48\u6298\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u306e\u5f62\u5f0f\u3067\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u767a\u751f\u3057\u307e\u3059\u3002 \u30b9\u30da\u30eb\u30fb\u8aa4\u5b57\u8a33\u6587\u306b\u306f\u30b9\u30da\u30eb\u30df\u30b9\u3084\u8aa4\u5b57\u304c\u542b\u307e\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3002 \u53e5\u8aad\u70b9\u30fb\u66f8\u5f0f\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u8a00\u8a9e\u306e\u8a8d\u3081\u3089\u308c\u305f\u30eb\u30fc\u30eb\u3068\u63a8\u5968\u4e8b\u9805\u306b\u5f93\u3063\u3066\u3001\u53e5\u8aad\u70b9\u3092\u6b63\u3057\u304f\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u4e0a\u8a18\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u306e\u3044\u305a\u308c\u306b\u3082\u660e\u78ba\u306b\u5e30\u5c5e\u3067\u304d\u306a\u3044\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u8a00\u8a9e\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u30a8\u30e9\u30fc\u3002 <\/p>\n\n\n\n

\u30a8\u30e9\u30fc\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u308b\u3068\u3001\u767a\u751f\u3057\u305f\u5404\u30a8\u30e9\u30fc\u306b\u7570\u306a\u308b\u91cd\u307f\u3068\u91cd\u5927\u5ea6\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u5272\u308a\u5f53\u3066\u3089\u308c\u3001\u6700\u7d42\u7684\u306a\u54c1\u8cea\u30b9\u30b3\u30a2\u304c\u5f97\u3089\u308c\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u6848\u4ef6\u306e\u7ffb\u8a33\u54c1\u8cea\u3092\u628a\u63e1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4e00\u8cab\u3057\u3066\u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u3001\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u52b9\u7387\u5316\u3057\u3001\u9867\u5ba2\u6e80\u8db3\u5ea6\u3092\u5411\u4e0a\u3055\u305b\u308b\u305f\u3081\u3001\u5f53\u793e\u306f\u53b3\u683c\u306a\u54c1\u8cea\u4fdd\u8a3c\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u9ad8\u54c1\u8cea\u306a\u7ffb\u8a33\u3053\u305d\u304c\u4e0a\u8a18\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306e\u6838\u5fc3\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u308c\u306f\u90e8\u9580\u3092\u554f\u308f\u305a\u3001\u30c1\u30fc\u30e0\u5168\u54e1\u306e\u5354\u529b\u306b\u3088\u3063\u3066\u306e\u307f\u5b9f […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"page-builder","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1094","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Master Translation Services\u306f\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u4e2d\u56fd\u306e\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e\u3067\u3059\u3002","description":"\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u82f1\u4e2d\u7ffb\u8a33\u3001\u6a19\u6e96\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u533b\u7642\u7ffb\u8a33\u3001\u6280\u8853\u7ffb\u8a33\u3001\u8a8d\u5b9a\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u6cd5\u5f8b\u95a2\u4fc2\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u4e0a\u6d77\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u53a6\u9580\u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e","canonical_url":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/process\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u7ffb\u8a33\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u8a00\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u72ec\u4e2d\u7ffb\u8a33\u3001\u4ecf\u4e2d\u7ffb\u8a33\u3001\u7c21\u4f53\u5b57\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u7e41\u4f53\u5b57\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u5e83\u6771\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u53f0\u6e7e\u8a9e\u7ffb\u8a33","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1094","title":"Master Translation Services\u306f\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u4e2d\u56fd\u306e\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e\u3067\u3059\u3002","description":"\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u82f1\u4e2d\u7ffb\u8a33\u3001\u6a19\u6e96\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u533b\u7642\u7ffb\u8a33\u3001\u6280\u8853\u7ffb\u8a33\u3001\u8a8d\u5b9a\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u6cd5\u5f8b\u95a2\u4fc2\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u4e0a\u6d77\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u53a6\u9580\u306e\u7ffb\u8a33\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3001\u4e2d\u56fd\u306e\u7ffb\u8a33\u4f1a\u793e","keywords":[{"label":"\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u7ffb\u8a33\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u8a00\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u72ec\u4e2d\u7ffb\u8a33\u3001\u4ecf\u4e2d\u7ffb\u8a33\u3001\u7c21\u4f53\u5b57\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u7e41\u4f53\u5b57\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u5e83\u6771\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u53f0\u6e7e\u8a9e\u7ffb\u8a33","value":"\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u7ffb\u8a33\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u7ffb\u8a33\u3001\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a7\u30a2\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u4e2d\u56fd\u8a9e\u30ed\u30fc\u30ab\u30ea\u30bc\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u30a2\u30b8\u30a2\u8a00\u8a9e\u306e\u7ffb\u8a33\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u30de\u30cb\u30e5\u30a2\u30eb\u306e\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u72ec\u4e2d\u7ffb\u8a33\u3001\u4ecf\u4e2d\u7ffb\u8a33\u3001\u7c21\u4f53\u5b57\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u7e41\u4f53\u5b57\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u5e83\u6771\u8a9e\u7ffb\u8a33\u3001\u53f0\u6e7e\u8a9e\u7ffb\u8a33"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":"","og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"WebPage","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-07-20 01:52:52","updated":"2026-08-30 05:04:30","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"

\n\t\t\tHome<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/"},{"label":"\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/process\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1094"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22331,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1094\/revisions\/22331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}