{"id":1097,"date":"2015-01-02T16:33:22","date_gmt":"2015-01-02T16:33:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mts-tech.com\/?page_id=1097"},"modified":"2020-08-19T03:32:00","modified_gmt":"2020-08-19T03:32:00","slug":"technology","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/technology\/","title":{"rendered":"\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fullwidth=&#8221;on&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#2ea3f2&#8243; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; background_image=&#8221;http:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-Air-Traces-Sunrise-Central-America-5000.jpg&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_fullwidth_header admin_label=&#8221;Fullwidth Header&#8221; title=&#8221;\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221; subhead=&#8221;\u6e80\u8db3\u5ea6\u3092\u4fdd\u8a3c\u3001\u9054\u6210\u3055\u308c\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u8fd4\u91d1\u3082\u53ef\u80fd&#8221; \/][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;2_3&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;left&#8221;]<\/p>\n<p>\u5f0a\u793e\u306f\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u5206\u6790\u3001\u5236\u4f5c\u3001\u4fee\u6b63\u306b\u304a\u3051\u308b\u9769\u65b0\u7684\u306a\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3068\u65b9\u6cd5\u8ad6\u3092\u5099\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f0a\u793e\u306e\u6280\u8853\u7684\u306a\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u3084\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u306f\u4fe1\u983c\u6027\u306e\u9ad8\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5e02\u5834\u306b\u5411\u3051\u3066\u3001\u4e16\u754c\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3084\u4ed8\u52a0\u4fa1\u5024\u306e\u3042\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u63d0\u4f9b\u306b\u8ca2\u732e\u3057\u307e\u3059\u3002 TM\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3084\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u7ba1\u7406\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u307e\u305f\u3001\u7ffb\u8a33\u30e1\u30e2\u30ea\u304c\u4f5c\u6210\u30fb\u7dad\u6301\u3055\u308c\u3001\u8a00\u8a9e\u30b9\u30bf\u30c3\u30d5\u306b\u3088\u308a\u5171\u6709\u3055\u308c\u3001\u54c1\u8cea\u3068\u4e00\u8cab\u6027\u3092\u4fdd\u3061\u3001\u88fd\u54c1\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u306e\u969b\u306b\u306f\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8cbb\u7528\u4f4e\u6e1b\u306b\u3064\u306a\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<h4><\/h4>\n<h4>CAT\uff08\u7ffb\u8a33\u652f\u63f4\uff09\u30c4\u30fc\u30eb\uff1a<\/h4>\n<ul>\n<li>Across 7<\/li>\n<li>MemoQ 8, MemoQ 9<\/li>\n<li>SDL Trados 2019 SR1<\/li>\n<li>Transit XV, NXT<\/li>\n<li>Wordfast 3.4, 5.12.1<\/li>\n<li>XTM 10.2<\/li>\n<li>Memsource Editor 20.1.2<\/li>\n<li>Translation Workspace XLIFF Editor 2.5.1<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_3&#8243;][et_pb_sidebar admin_label=&#8221;Sidebar&#8221; orientation=&#8221;right&#8221; area=&#8221;sidebar-1&#8243; background_layout=&#8221;light&#8221; \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#f9f9f9&#8243; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;light&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221;]<\/p>\n<h2><a href=\"http:\/\/www.mts.cn\/zh-cn\/standard\/340-iso9001.html\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-223 size-full\" src=\"http:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/iso.jpg\" alt=\"iso\" width=\"150\" height=\"75\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.mts.cn\/zh-cn\/industry-association\/150-tac.html\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-222 size-full\" src=\"http:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/tac.jpg\" alt=\"tac\" width=\"150\" height=\"75\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.mts.cn\/zh-cn\/industry-association\/190-ata.html\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-224 size-full\" src=\"http:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/ata.jpg\" alt=\"ata\" width=\"150\" height=\"75\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.mts.cn\/zh-cn\/industry-association\/338-alc.html\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-220 size-full\" src=\"http:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/alc.jpg\" alt=\"alc\" width=\"150\" height=\"75\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.mts.cn\/zh-cn\/industry-association\/321-gala.html\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-225 size-full\" src=\"http:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/gala.jpg\" alt=\"gala\" width=\"150\" height=\"75\" \/><\/a>\u00a0 \u00a0<a href=\"http:\/\/www.mts.cn\/zh-cn\/industry-association\/339-xmta.html\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-221 size-full\" src=\"http:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/XMTA.jpg\" alt=\"xmta\" width=\"150\" height=\"75\" \/><\/a><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fullwidth=&#8221;off&#8221; specialty=&#8221;off&#8221; transparent_background=&#8221;off&#8221; background_color=&#8221;#000000&#8243; inner_shadow=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;off&#8221; parallax_method=&#8221;off&#8221; module_class=&#8221;.footer-jp&#8221;][et_pb_row][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243;][et_pb_text admin_label=&#8221;Text&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; text_orientation=&#8221;center&#8221; module_class=&#8221;footer-jp&#8221;]<\/p>\n<p>\u6240\u5728\u5730\uff1a\u4e2d\u56fd\u53a6\u9580\u5e02\u5f8c\u57ed\u6e13\u8def28\u53f7\u7687\u9054\u5927\u53a615\u968eL\/M\u5358\u5143<br \/>\n\u30d5\u30ea\u30fc\u30c0\u30a4\u30e4\u30eb\uff1a400-6618-000<br \/>\n\u00a9 2000-2020 Master Translations.\u00a0 All Rights Reserved.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><div class=\"et_pb_row et_pb_row_0 et_pb_row_empty\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> \u5f0a\u793e\u306f\u3001\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3084\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u306e\u5206\u6790\u3001\u5236\u4f5c\u3001\u4fee\u6b63\u306b\u304a\u3051\u308b\u9769\u65b0\u7684\u306a\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3068\u65b9\u6cd5\u8ad6\u3092\u5099\u3048 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1097","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1097"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1097\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6031,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1097\/revisions\/6031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}