{"id":1299,"date":"2015-03-12T02:43:30","date_gmt":"2015-03-12T02:43:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mts-tech.com\/?page_id=1299"},"modified":"2026-08-30T04:22:03","modified_gmt":"2026-08-30T04:22:03","slug":"process","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/process\/","title":{"rendered":"\ud504\ub85c\uc138\uc2a4"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\n\t\t
<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t

\ud504\ub85c\uc138\uc2a4<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\ud6a8\uacfc\uc801\uc778 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub294 \uace0\uac1d\uc758 \uae30\ub300\ub97c \ub6f0\uc5b4\ub118\ub294 \uc5f4\uc1e0\uc785\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \ub178\ub825\uc774 \uc911\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\ubb34\ub8cc \uacac\uc801<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n

\n\n
\n\n

\uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \uace0\ud488\uc9c8 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uace0 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uac04\uc18c\ud654\ud558\uba70 \uace0\uac1d \ub9cc\uc871\ub3c4\ub97c \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574 \uc5c4\uaca9\ud55c \ud488\uc9c8 \ubcf4\uc99d \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uc6b4\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\uace0\ud488\uc9c8 \ubc88\uc5ed\uc774 \uc774 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\uc758 \ud575\uc2ec\uc774\uba70, \uc774\ub294 \uc18c\uc18d \ubd80\uc11c\uc640 \uad00\uacc4\uc5c6\uc774 \ud300\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uad6c\uc131\uc6d0\uc774 \ud568\uaed8 \ub178\ub825\ud574\uc57c\ub9cc \ub2ec\uc131\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\uace0 \ubbff\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc758\ud559, IT, \uae08\uc735, \ubc95\ub960, \uacf5\ud559, \ud2b9\ud5c8, \uc790\ub3d9\ucc28, \uc0dd\ubb3c\ud559 \ub4f1 \uc804\ubb38 \ubd84\uc57c\ubcc4\ub85c \uc5ec\ub7ec \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00 \uadf8\ub8f9\uc744 \uad6c\uc131\ud55c \ud601\uc2e0\uc801\uc778 \uc870\uc9c1 \uad6c\uc870\ub97c \uac16\ucd94\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacbd\ud5d8\uacfc \uc804\ubb38\uc131\uc5d0 \ub530\ub77c \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00\ub97c \ub4f1\uae09\ud654\ud558\uba70, \uc2dc\ub2c8\uc5b4 \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00\ub9cc\uc774 \ubc88\uc5ed\uc744 \ud3b8\uc9d1\ud558\uace0 \uac80\ud1a0\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\uc77c\ubc18\uc801\uc778 \ubc88\uc5ed \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub294 \ub2e4\uc74c\uacfc \uac19\uc2b5\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n\n\n\n

\ud504\ub85c\uc138\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud574 \ub354 \uc54c\uc544\ubcf4\ub824\uba74 \uc544\ub798\ub97c \ucc38\uace0\ud574 \uc8fc\uc138\uc694:<\/p>\n\n\n\n

\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ubd84\uc11d<\/h3>\n\n\n\n

\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ubd84\uc11d\uc740 \ubc88\uc5ed \uc694\uccad\uc744 \ubc1b\uc73c\uba74 \uac00\uc7a5 \uba3c\uc800 \uc218\ud589\ud558\ub294 \uc791\uc5c5\uc785\ub2c8\ub2e4. \uace0\uac1d\uc758 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uacfc \ubb38\uc11c\uc758 \uc138\ubd80 \uc0ac\ud56d\uc744 \uc644\uc804\ud788 \uc774\ud574\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc131\uacf5\uc758 \uae30\ucd08\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\ud6a8\uacfc\uc801\uc778 \uc758\uc0ac\uc18c\ud1b5\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ub9e4\ub2c8\uc800\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc5ec \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00\ub97c \uc870\uc728\ud558\uace0 \uace0\uac1d\uacfc\uc758 \ud6a8\uacfc\uc801\uc778 \uc18c\ud1b5\uc744 \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3c9\uac00\uac00\uc7a5 \ud6a8\uc728\uc801\uc778 \ubc88\uc5ed \ub3c4\uad6c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uace0, \ub2e8\uc5b4 \uc218\ub97c \uacc4\uc0b0\ud558\uba70, \ub09c\uc774\ub3c4\ub97c \ud3c9\uac00\ud558\uace0 \ucc38\uace0 \uc790\ub8cc\ub97c \uc870\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc77c\uc815\ucd08\uc548 \ub9c8\uac10, \ud3b8\uc9d1\/\uad50\uc815, \uac80\ud1a0\ub97c \ud3ec\ud568\ud55c \uc804\uccb4 \ubc88\uc5ed \uc77c\uc815\uc744 \uc218\ub9bd\ud558\uba70, \uc870\uae30 \ub0a9\ud488 \ub4f1 \uc911\ub300\ud55c \ubcc0\uacbd\uc774 \uc5c6\ub294 \ud55c \uc77c\uc815\uc744 \uc5c4\uaca9\ud788 \uc900\uc218\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc804\ucc98\ub9ac\ub2e4\uc74c \ub2e8\uacc4\ub85c \ub118\uc5b4\uac00\uae30 \uc804 \ud2b9\uc815 \ubb38\uc11c\uc758 \ud615\uc2dd \ubc0f \ub0b4\uc6a9 \ud3b8\uc9d1\uc774 \ud544\uc694\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\uba70, \uc77c\uad00\ub41c \ubc88\uc5ed \uc791\uc5c5\uc5d0\ub294 \uc798 \uad00\ub9ac\ub41c \ubc88\uc5ed \uba54\ubaa8\ub9ac\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc804 \ucc98\ub9ac\ub294 \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00\uac00 \ubc88\uc5ed \ud488\uc9c8\uc5d0 \uc9d1\uc911\ud560 \uc218 \uc788\uac8c \ud558\uace0 \ube44\uc6a9\uc744 \uc808\uac10\ud558\uba70 \uc77c\uad00\uc131\uc744 \ub192\uc785\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\uc81c\uc791<\/h3>\n\n\n\n

\uc81c\uc791 \uacfc\uc815\uc740 \ubaa9\ud45c \ub3c5\uc790\ub97c \uc704\ud55c \uc801\uc808\ud55c \ubc88\uc5ed\uc744 \ub9cc\ub4dc\ub294 \uacfc\uc815\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\ub0b4 \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00\uac00 \uc6d0\ubb38-\ub300\uc0c1\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uc744 \ub2f4\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uc791\uc744 \uc2dc\uc791\ud558\uae30 \uc804 \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00\uac00 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ucf54\ub514\ub124\uc774\ud130\ub85c \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4 \ubc88\uc5ed \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub300\ud574 \uace0\uac1d\uacfc \uc18c\ud1b5\ud558\uace0 \uae30\ud55c \uc900\uc218\ub97c \ubcf4\uc7a5\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc81c\uc791 \uacfc\uc815\uc740 \ub2e4\uc74c \uc138 \ub2e8\uacc4\ub85c \uad6c\uc131\ub429\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n\n\n\n

\ubc88\uc5ed\ub300\uc0c1 \uc5b8\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\uc774 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc791\uc131\ud558\uc5ec, \ubc88\uc5ed\ubb38\uc774 \uc6d0\ubb38\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \uc815\ud655\ud558\uace0 \uba85\ud655\ud558\uac8c \uc804\ub2ec\ud558\uace0 \uc778\uc815\ub41c \uaddc\uce59\uacfc \uad8c\uc7a5 \uc0ac\ud56d\uc744 \uc900\uc218\ud558\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc6d0\ubb38\uc758 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc720\uc9c0\ud558\uace0 \ucca0\uc790\u00b7\uc624\ud0c0\ub97c \ucca0\uc800\ud788 \uac80\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud3b8\uc9d1 \/ \uad50\uc815MTS Quality Metrics\uc5d0 \ub530\ub77c \ud574\ub2f9 \uae30\uc220 \ubd84\uc57c\uc5d0 \uae4a\uc740 \uc804\ubb38\uc131\uc744 \uac16\ucd98 \uacbd\ud5d8 \ub9ce\uc740 \ub300\uc0c1 \uc5b8\uc5b4 \uc6d0\uc5b4\ubbfc\uc774 \ubc88\uc5ed\ubb38\uc744 \ucca0\uc800\ud788 \ud3b8\uc9d1\u00b7\uad50\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \uac80\ud1a0 \/ \uc2b9\uc778\uad50\uc815\ub41c \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 \uc77c\uad00\uc131, \uc815\ud655\uc131, \ub514\uc790\uc778 \ubb34\uacb0\uc131, \ubb38\ud654\uc801 \uc624\ud574 \ub610\ub294 \ubd80\uc815\uc801 \ubb38\ud654\uc801 \uc601\ud5a5\uc744 \ucd5c\uc885 \uac80\ud1a0\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud615\uc2dd\uacfc \ub0b4\uc6a9 \ubaa8\ub450\uc5d0\uc11c \uc6d0\ubb38\uc758 \uc815\ud655\ud55c \uc758\ubbf8\ub97c \uc804\ub2ec\ud558\ub294 \ucd5c\uc885 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub97c \uc2b9\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\ud488\uc9c8 \ubcf4\uc99d<\/h3>\n\n\n\n

\uc804\ub2f4 \ud488\uc9c8 \uad00\ub9ac \ubd80\uc11c\ub294 \uace0\uc218\uc900 \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5, \uc815\uae30\uc801 \ud488\uc9c8 \uac80\uc0ac, \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00 \uad50\uc721 \ubc0f \ud488\uc9c8 \ubcf4\uc99d \uad00\ub828 \uc5c5\ubb34\ub97c \ub2f4\ub2f9\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \ud3c9\uac00\ubb38\uc11c \ub0a9\ud488 \ud6c4 \uc77c\uc815 \uc900\uc218, \uace0\uac1d \uae30\ub300 \ucda9\uc871, \ud488\uc9c8 \uae30\uc900 \uc900\uc218, \uad50\ud6c8 \ub3c4\ucd9c \uc5ec\ubd80 \ub4f1 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc138\ubd80 \uc0ac\ud56d\uc744 \uac80\ud1a0\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud45c\ubcf8 \uac80\uc0ac\ub0a9\ud488 \uc804 \ubc88\uc5ed\ubb38\uc744 \uc815\uae30\uc801\uc73c\ub85c \ubb34\uc791\uc704 \uac80\uc218\ud558\uace0 \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00\uc5d0\uac8c \uac1c\uc120 \uc81c\uc548\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud53c\ub4dc\ubc31 \ucc98\ub9ac\ubaa8\ub4e0 \uace0\uac1d \ud53c\ub4dc\ubc31\uacfc \ubd88\ub9cc\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uae30 \uc704\ud574 \ubc88\uc5ed\ubb38\uc744 \ucd94\uac00 \uac80\ud1a0\ud558\uace0 \ud544\uc694\ud55c \uc218\uc815\uc744 \ud558\uba70 \ud5a5\ud6c4 \ucc38\uace0\ub97c \uc704\ud574 \uae30\ub85d\uc744 \ubcf4\uad00\ud569\ub2c8\ub2e4. \ud488\uc9c8 \ubaa8\ub2c8\ud130\ub9c1\uace0\uac1d\uacfc \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00 \uac04 \uc815\ubcf4 \uad50\ud658\uc758 \uac00\uad50 \uc5ed\ud560\uc744 \ud558\uba70, \ubc88\uc5ed \ubc0f \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uace0\uac1d \uc758\uacac\uc744 \uc801\uadf9\uc801\uc73c\ub85c \uc694\uccad\ud558\uace0 \uace0\ud488\uc9c8 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc704\ud55c \uc870\uc5b8\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\uc720\uc9c0\ubcf4\uc218 \ubc0f \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8<\/h3>\n\n\n\n

\uc77c\uad00\ub41c \uace0\ud488\uc9c8 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc704\ud574 \ubaa8\ub4e0 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8, \ubaa8\ub4e0 \uace0\uac1d, \ub2e4\uc591\ud55c \ubd84\uc57c\ubcc4 \ubc88\uc5ed \uba54\ubaa8\ub9ac\ub97c \uc0dd\uc131\u00b7\uc720\uc9c0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc804\ubb38 \uc6a9\uc5b4\uc9d1\uc744 \uc815\ub9ac\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00\uac00 \ud65c\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub3c4\ub85d \ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

Trados \ub4f1 \ucef4\ud4e8\ud130 \uc9c0\uc6d0 \ubc88\uc5ed(CAT) \ub3c4\uad6c\ub97c \ub9e4\uc6b0 \uc911\uc694\ud558\uac8c \uc0dd\uac01\ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uac04 \uc808\uc57d, \uace0\uac1d \ube44\uc6a9 \uc808\uac10, \uc548\uc815\uc801\uc774\uace0 \uc77c\uad00\ub41c \uc791\uc5c5 \uc218\ud589\uc5d0 \ub3c4\uc6c0\uc774 \ub429\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc220 \ubd80\uc11c\ub294 \uac15\ub825\ud55c \ubc88\uc5ed\u00b7QA \ud234\ud0b7\uc744 \uac1c\ubc1c\u00b7\uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\u00b7\uc5c5\uadf8\ub808\uc774\ub4dc\ud558\uc5ec \ub354 \uc801\uc740 \ub9ac\uc18c\uc2a4\ub85c \ub354 \ub9ce\uc740 \uc131\uacfc\ub97c \ub0b4\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\ubc88\uc5ed \ud488\uc9c8 \uc9c0\ud45c<\/h3>\n\n\n\n

\ud488\uc9c8 \uc9c0\ud45c\ub294 \uc5c5\uacc4 \ud45c\uc900 \uad00\ud589, \uace0\uae09 \uacc4\uc0b0 \ubc29\ubc95, 10\ub144 \uc774\uc0c1\uc758 \uacbd\ud5d8\uc744 \ud1b5\ud569\ud558\uc5ec \uc124\uacc4\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubc88\uc5ed \uc624\ub958\ub97c \ubd84\ub958\u00b7\uac00\uc911\uce58 \ubd80\uc5ec\ud558\uc5ec \ubc88\uc5ed \ud488\uc9c8 \uc810\uc218\ub97c \uc0b0\ucd9c\ud558\ub294 \ubc29\ubc95\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n

\uc774\ub7ec\ud55c \ud488\uc9c8 \uc9c0\ud45c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ub2e4\uc74c \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uce21\uba74\uc5d0\uc11c \ubc88\uc5ed \ud488\uc9c8\uc744 \ud3c9\uac00\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4:<\/p>\n\n\n\n

\uc758\ubbf8\ub300\uc0c1 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub294 \ud574\uc11d \uc624\ub958 \uc5c6\uc774 \uc6d0\ubb38\uc758 \uc62c\ubc14\ub978 \uc758\ubbf8\ub97c \uc815\ud655\ud558\uace0 \uba85\ud655\ud558\uac8c \uc804\ub2ec\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc6a9\uc5b4\uacfc\ud559\u00b7\uae30\uc220, \ubc95\ub960, \uae08\uc735 \ub4f1 \uc804\ubb38 \ubd84\uc57c\uc5d0\uc11c\ub294 \uc815\ud655\ud55c \uc6a9\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ubb38\ubc95 \ubc0f \uad6c\ubb38\ub2e8\uc5b4, \uad6c \ub4f1 \ubb38\uc7a5\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uc694\uc18c\ub294 \ub300\uc0c1 \uc5b8\uc5b4\uc758 \ubb38\ubc95\u00b7\uad6c\ubb38 \uc694\uac74\uc5d0 \ub9de\uac8c \uad6c\uc131\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc6b0\uc544\ud568, \uaca9\uc2dd, \uad6c\uc5b4\uccb4 \ub4f1 \uc6d0\ubb38\uc758 \uc2a4\ud0c0\uc77c\uc744 \uc720\uc9c0\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uad6c\uc2dd\uc774\uac70\ub098 \ubb38\ud654\uc801\uc73c\ub85c \ubd80\uc801\uc808\ud55c \ud45c\ud604\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub204\ub77d \ubc0f \ucd94\uac00\uc6d0\ubb38\uc5d0 \uba85\uc2dc\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc758\ubbf8\uac00 \ucd94\uac00\ub418\uac70\ub098, \uc758\ubbf8\uc0c1 \uc911\uc694\ud55c \ubd80\ubd84\uc774 \ub300\uc0c1 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc0ad\uc81c\ub41c \uacbd\uc6b0\ub97c \ub9d0\ud569\ub2c8\ub2e4. \uad6c\uc870 \ubc0f \uc77c\uce58\uad6c\uc870 \uc624\ub958\ub294 \uc62c\ubc14\ub978 \ub300\uc0c1 \ub2e8\uc5b4\u00b7\uc6a9\uc5b4\uac00 \uc798\ubabb\ub41c \ud615\ud0dc\ub85c \ud45c\ud604\ub41c \uacbd\uc6b0\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc77c\uce58 \uc624\ub958\ub294 \ub450 \uac1c \uc774\uc0c1\uc758 \ub300\uc0c1 \ub2e8\uc5b4\uac00 \uc5b4\ubbf8 \ubcc0\ud654 \ud615\ud0dc\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0\uc785\ub2c8\ub2e4. \ub9de\ucda4\ubc95 \ubc0f \uc624\ud0c0\ub300\uc0c1 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \ucca0\uc790\u00b7\uc624\ud0c0\uac00 \uc5c6\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uad6c\ub450\uc810 \ubc0f \uc11c\uc2dd\ub300\uc0c1 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub294 \ub300\uc0c1 \uc5b8\uc5b4\uc758 \uc778\uc815\ub41c \uaddc\uce59\uacfc \uad8c\uc7a5 \uc0ac\ud56d\uc5d0 \ub530\ub77c \uad6c\ub450\uc810\uc744 \uc62c\ubc14\ub974\uac8c \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \uae30\ud0c0 \uc624\ub958\uc704 \ubc94\uc8fc\uc5d0 \uba85\ud655\ud788 \ud574\ub2f9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub300\uc0c1 \uc5b8\uc5b4 \uad00\ub828 \uc624\ub958\uc785\ub2c8\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n

\uc624\ub958 \ubc94\uc8fc\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uba74 \uac01 \uc624\ub958\uc5d0 \uac00\uc911\uce58\uc640 \uc2ec\uac01\ub3c4 \uc218\uc900\uc774 \ubd80\uc5ec\ub418\uace0 \ucd5c\uc885 \ud488\uc9c8 \uc810\uc218\uac00 \uc0b0\ucd9c\ub418\uc5b4 \ud2b9\uc815 \uc791\uc5c5\uc758 \ubc88\uc5ed \ud488\uc9c8\uc744 \ud30c\uc545\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\uc9c0\uc18d\uc801\uc73c\ub85c \uace0\ud488\uc9c8 \ubc88\uc5ed\uc744 \uc81c\uacf5\ud558\uace0 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uac04\uc18c\ud654\ud558\uba70 \uace0\uac1d \ub9cc\uc871\ub3c4\ub97c \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud574 \uc5c4\uaca9\ud55c \ud488\uc9c8 \ubcf4\uc99d \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\ub97c \uc6b4\uc601\ud569\ub2c8\ub2e4. \uace0\ud488\uc9c8 \ubc88\uc5ed\uc774 \uc774 \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\uc758 \ud575\uc2ec\uc774\uba70, \uc774\ub294 \uc18c\uc18d \ubd80\uc11c\uc640 \uad00\uacc4\uc5c6\uc774 \ud300\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uad6c\uc131\uc6d0\uc774 \ud568\uaed8 \ub178\ub825\ud574\uc57c\ub9cc \ub2ec\uc131\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4\uace0 \ubbff\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc758\ud559, IT, \uae08\uc735, \ubc95\ub960, \uacf5\ud559, \ud2b9\ud5c8, \uc790\ub3d9\ucc28, \uc0dd\ubb3c\ud559 \ub4f1 \uc804\ubb38 \ubd84\uc57c\ubcc4\ub85c \uc5ec\ub7ec \uc5b8\uc5b4 \uc804\ubb38\uac00 \uadf8\ub8f9\uc744 \uad6c\uc131\ud55c \ud601\uc2e0\uc801\uc778 \uc870\uc9c1 \uad6c\uc870\ub97c \uac16\ucd94\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uacbd\ud5d8\uacfc […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"page-builder","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1299","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Master Translation Services\ub294 \ucd5c\uace0\uc758 \uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uc5ed \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc785\ub2c8\ub2e4.","description":"\uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uc5ed, \uc601\uc5b4 \uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uc5ed, \uc911\uad6d\uc5b4 \uac04\uccb4 \ubc88\uc5ed, \ub9cc\ub2e4\ub9b0 \ubc88\uc5ed, \uc911\uad6d\uc5b4 \uc758\ud559 \ubc88\uc5ed, \uae30\uc220 \ubc88\uc5ed. \uc911\uad6d\uc5b4 \uacf5\uc99d \ubc88\uc5ed, \ubc95\ub960 \ubc88\uc5ed, \uc0c1\ud574 \uc911\uad6d\uc5b4\ubc88\uc5ed, \uc0e4\uba3c \ubc88\uc5ed \uc11c\ube44\uc2a4, \uc911\uad6d \ubc88\uc5ed \ud68c\uc0ac","canonical_url":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/process\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \ubc88\uc5ed,\uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \ubc88\uc5ed,\uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \ub85c\uceec\ub77c\uc774\uc81c\uc774\uc158,\uc911\uad6d\uc5b4 \ud604\uc9c0\ud654,\uc911\uad6d\uc5b4 \ub85c\ucee4\ub77c\uc774\uc81c\uc774\uc158,\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4 \ubc88\uc5ed,\uc544\uc2dc\uc544 \uc5b8\uc5b4 \ubc88\uc5ed,\uc571 \ubc88\uc5ed \uc911\uad6d\uc5b4,\ub9e4\ub274\uc5bc \ubc88\uc5ed \uc911\uad6d\uc5b4,\ub3c5\uc77c\uc5b4 \uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uc5ed,\ud504\ub791\uc2a4\uc5b4 \uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uc5ed,\uc911\uad6d\uc5b4 \uac04\uccb4 \ubc88\uc5ed,\uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uccb4 \ubc88\uc5ed,\uad11\ub3d9\uc5b4 \ubc88\uc5ed,\ub300\ub9cc \ubc88\uc5ed","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1299","title":"Master Translation Services\ub294 \ucd5c\uace0\uc758 \uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uc5ed \uc11c\ube44\uc2a4 \uc81c\uacf5\uc5c5\uccb4\uc785\ub2c8\ub2e4.","description":"\uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uc5ed, \uc601\uc5b4 \uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uc5ed, \uc911\uad6d\uc5b4 \uac04\uccb4 \ubc88\uc5ed, \ub9cc\ub2e4\ub9b0 \ubc88\uc5ed, \uc911\uad6d\uc5b4 \uc758\ud559 \ubc88\uc5ed, \uae30\uc220 \ubc88\uc5ed. \uc911\uad6d\uc5b4 \uacf5\uc99d \ubc88\uc5ed, \ubc95\ub960 \ubc88\uc5ed, \uc0c1\ud574 \uc911\uad6d\uc5b4\ubc88\uc5ed, \uc0e4\uba3c \ubc88\uc5ed \uc11c\ube44\uc2a4, \uc911\uad6d \ubc88\uc5ed \ud68c\uc0ac","keywords":[{"label":"\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \ubc88\uc5ed","value":"\uc6f9\uc0ac\uc774\ud2b8 \ubc88\uc5ed"},{"label":"\uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \ubc88\uc5ed","value":"\uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \ubc88\uc5ed"},{"label":"\uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \ub85c\uceec\ub77c\uc774\uc81c\uc774\uc158","value":"\uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4 \ub85c\uceec\ub77c\uc774\uc81c\uc774\uc158"},{"label":"\uc911\uad6d\uc5b4 \ud604\uc9c0\ud654","value":"\uc911\uad6d\uc5b4 \ud604\uc9c0\ud654"},{"label":"\uc911\uad6d\uc5b4 \ub85c\ucee4\ub77c\uc774\uc81c\uc774\uc158","value":"\uc911\uad6d\uc5b4 \ub85c\ucee4\ub77c\uc774\uc81c\uc774\uc158"},{"label":"\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4 \ubc88\uc5ed","value":"\ubca0\ud2b8\ub0a8\uc5b4 \ubc88\uc5ed"},{"label":"\uc544\uc2dc\uc544 \uc5b8\uc5b4 \ubc88\uc5ed","value":"\uc544\uc2dc\uc544 \uc5b8\uc5b4 \ubc88\uc5ed"},{"label":"\uc571 \ubc88\uc5ed \uc911\uad6d\uc5b4","value":"\uc571 \ubc88\uc5ed \uc911\uad6d\uc5b4"},{"label":"\ub9e4\ub274\uc5bc \ubc88\uc5ed \uc911\uad6d\uc5b4","value":"\ub9e4\ub274\uc5bc \ubc88\uc5ed \uc911\uad6d\uc5b4"},{"label":"\ub3c5\uc77c\uc5b4 \uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uc5ed","value":"\ub3c5\uc77c\uc5b4 \uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uc5ed"},{"label":"\ud504\ub791\uc2a4\uc5b4 \uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uc5ed","value":"\ud504\ub791\uc2a4\uc5b4 \uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uc5ed"},{"label":"\uc911\uad6d\uc5b4 \uac04\uccb4 \ubc88\uc5ed","value":"\uc911\uad6d\uc5b4 \uac04\uccb4 \ubc88\uc5ed"},{"label":"\uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uccb4 \ubc88\uc5ed","value":"\uc911\uad6d\uc5b4 \ubc88\uccb4 \ubc88\uc5ed"},{"label":"\uad11\ub3d9\uc5b4 \ubc88\uc5ed","value":"\uad11\ub3d9\uc5b4 \ubc88\uc5ed"},{"label":"\ub300\ub9cc \ubc88\uc5ed","value":"\ub300\ub9cc \ubc88\uc5ed"}],"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":"","og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2021-07-20 01:54:52","updated":"2026-08-30 05:05:30","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"

\n\t\t\tHome<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t\ud504\ub85c\uc138\uc2a4\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/"},{"label":"\ud504\ub85c\uc138\uc2a4","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/process\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1299"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22347,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1299\/revisions\/22347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}