{"id":19803,"date":"2026-08-27T09:39:41","date_gmt":"2026-08-27T09:39:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mts-tech.com\/multimedia-localization-2\/"},"modified":"2026-08-29T15:43:37","modified_gmt":"2026-08-29T15:43:37","slug":"multimedia-localization","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/multimedia-localization\/","title":{"rendered":"\uba40\ud2f0\ubbf8\ub514\uc5b4 \ub85c\uceec\ub77c\uc774\uc81c\uc774\uc158"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-mts-banner mts-banner alignfull\" style=\"min-height:360px\">\n\t\t<img fetchpriority=\"high\" width=\"2000\" height=\"2000\"\n\t\t\tclass=\"mts-banner-image wp-image-21502\"\n\t\t\tsrc=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000.jpg\"\n\t\t\t\t\t\t\tsrcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000.jpg 2000w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-1536x1536.jpg 1536w\"\n\t\t\t\tsizes=\"100vw\"\n\t\t\t\t\t\talt=\"\"\n\t\t\tdecoding=\"async\"\n\t\t\tfetchpriority=\"high\"\n\t\t\taria-hidden=\"true\"\n\t\t srcset=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000.jpg 2000w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-768x768.jpg 768w, https:\/\/www.mts-tech.com\/wp-content\/uploads\/2014\/12\/Earth-3D-hero-2000-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>\n\t\t<div class=\"mts-banner-overlay\" style=\"opacity:0.45\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\t\t<div class=\"mts-banner-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"mts-banner-title\">\uba40\ud2f0\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud604\uc9c0\ud654<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"mts-banner-sub\">\uace0\uac1d\uc758 \uac1c\ub150\uacfc \ubb38\ud654\ub97c \uae00\ub85c\ubc8c \uccad\uc911\uacfc \uc5f0\uacb0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"mts-banner-btn\" href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/contact-us\/\">\ubb34\ub8cc \uacac\uc801<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-group mts-el-content is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\n<div class=\"wp-block-group mts-el-content-inner is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With the rapid development of digital publishing and internet technologies, more and more content comes in multimedia form: audio, video, animation, Flash\u00ae content or rich online presentations. Multinational corporations use E-learning as a cost-effective method for cross-cultural training. However, all aspects need to be properly localized and culturally adapted before they can be effective with international audiences.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uba40\ud2f0\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud604\uc9c0\ud654\ub294 \ub2e4\uc591\ud55c \ud65c\ub3d9\uacfc \ub9ac\uc18c\uc2a4, \ud30c\uc77c \ud615\uc2dd \ubc0f \ud1b5\ud569 \uae30\uc220\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\ub294 \ubcf5\uc7a1\ud55c \ud504\ub85c\uc138\uc2a4\uc785\ub2c8\ub2e4. \ucd5c\uc2e0 \uc18c\ud504\ud2b8\uc6e8\uc5b4, \ud558\ub4dc\uc6e8\uc5b4 \ubc0f \ub179\uc74c \uc2dc\uc124\uc5d0 \ud544\uc694\ud55c \uae30\uc220\uc801 \uc804\ubb38 \uc9c0\uc2dd \uc678\uc5d0\ub3c4 \uc624\ub514\uc624, \ube44\ub514\uc624 \ub610\ub294 \uc608\uc220\uc758 \uc131\uaca9\uc5d0 \ub300\ud55c \ubb38\ud654\uc801 \uac10\uc218\uc131\uc774 \ud544\uc218\uc801\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uba40\ud2f0\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud604\uc9c0\ud654 \uc804\ubb38\uc131<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc601\ud654, \ud154\ub808\ube44\uc804 \uad11\uace0, \uae30\uc5c5 \uad50\uc721 \ube44\ub514\uc624, e-\ub7ec\ub2dd \uacfc\uc815\uc744 \uc601\uc5b4\uc5d0\uc11c \uc544\uc2dc\uc544 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ud604\uc9c0\ud654\ud558\ub294 \ub370 \ub2e4\ub144\uac04\uc758 \uacbd\ud5d8\uc744 \uac16\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774\uc81c \uc6b0\ub9ac\uac00 \ucd95\uc801\ud55c \uc804\ubb38 \uc9c0\uc2dd\uc744 \ud1b5\ud574 \ube44\ub514\uc624, \uc0ac\uc6b4\ub4dc, \uc560\ub2c8\uba54\uc774\uc158 \ubc0f \uadf8\ub798\ud53d\uc744 \ub300\uc0c1 \uc5b8\uc5b4\ub85c \ud604\uc9c0\ud654\ud558\ub294 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \uc0c9\uc0c1, \ub85c\uace0 \ubc0f \ub514\uc790\uc778\uc774 \ub300\uc0c1 \uc2dc\uc7a5\uc5d0 \ubb38\ud654\uc801\uc73c\ub85c \uc801\ud569\ud558\ub3c4\ub85d \ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\ud604\uc9c0\ud654\ub41c \uc624\ub514\uc624 \ubc0f \ube44\ub514\uc624 \ucf58\ud150\uce20\uc758 \uacbd\uc6b0 \uc624\ub298\ub0a0\uc758 \uc694\uad6c \uc0ac\ud56d\uc744 \ucda9\uc871\ud558\ub294 \uba40\ud2f0\ubbf8\ub514\uc5b4 \uc194\ub8e8\uc158\uc744 \ub179\uc74c, \ubbf9\uc2f1 \ubc0f \ud3b8\uc9d1\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc131\uc6b0 \ubc0f \uc5d4\uc9c0\ub2c8\uc5b4\ub9c1 \ub9ac\uc18c\uc2a4\ub3c4 \ubcf4\uc720\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\uc81c\uacf5\ud558\ub294 \uba40\ud2f0\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud604\uc9c0\ud654 \uc11c\ube44\uc2a4:<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\ubcf4\uc774\uc2a4\uc624\ubc84<\/li>\n\n<li>\uc6d0\ubcf8 \ub9c8\uc2a4\ud130\uc758 \ub300\ubcf8 \uc791\uc131 \ub610\ub294 \uc804\uc0ac<\/li>\n\n<li>\ub300\ubcf8 \ubc88\uc5ed<\/li>\n\n<li>Subtitle production and\u00a0translation<\/li>\n\n<li>\uc601\uc0c1 \uc81c\uc791<\/li>\n\n<li>\uc624\ub514\uc624 \ubc0f \ube44\ub514\uc624 \ud6c4\ubc18 \uc791\uc5c5<\/li>\n\n<li>\uc544\ud2b8 \ubc0f \uadf8\ub798\ud53d \ud604\uc9c0\ud654<\/li>\n\n<li>\uc560\ub2c8\uba54\uc774\uc158 \ud604\uc9c0\ud654<\/li>\n\n<li>\uba40\ud2f0\ubbf8\ub514\uc5b4 \ucf58\ud150\uce20 \ubb38\ud654\uc801 \ud3c9\uac00<\/li>\n\n<li>\uba40\ud2f0\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud488\uc9c8 \ubcf4\uc99d<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?feature=player_embedded&amp;v=pjGHdfbjbLI\" rel=\"nofollow\">\ube44\ub514\uc624 \ud604\uc9c0\ud654 \uc0d8\ud50c<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uc6d0\ubcf8 \uc601\uc0c1 \uc81c\uacf5:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.danpowersphoto.com\/\" rel=\"nofollow\">Dan Powers Sound &amp; Vision<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uba40\ud2f0\ubbf8\ub514\uc5b4 \ud604\uc9c0\ud654 \uc11c\ube44\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud574 \ub354 \uc54c\uace0 \uc2f6\uc73c\uc2dc\uba74 \ubb38\uc758\ud574 \uc8fc\uc138\uc694.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>With the rapid development of digital publishing and internet technologies, more and more content comes in multimedia form: audio, video, animation, Flash\u00ae content or rich online presentations. Multinational corporations use E-learning as a cost-effective method for cross-cultural training. However, all aspects need to be properly localized and culturally adapted before they can be effective with [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"page-builder","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-19803","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.1.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"With the rapid development of digital publishing and internet technologies, more and more content comes in multimedia form: audio, video, animation, Flash\u00ae content or rich online presentations. Multinational corporations use E-learning as a cost-effective method for cross-cultural training. However, all aspects need to be properly localized and culturally adapted before they can be effective with\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/multimedia-localization\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.1.1\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\uba40\ud2f0\ubbf8\ub514\uc5b4 \ub85c\uceec\ub77c\uc774\uc81c\uc774\uc158","description":"With the rapid development of digital publishing and internet technologies, more and more content comes in multimedia form: audio, video, animation, Flash\u00ae content or rich online presentations. Multinational corporations use E-learning as a cost-effective method for cross-cultural training. However, all aspects need to be properly localized and culturally adapted before they can be effective with","canonical_url":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/multimedia-localization\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null},"aioseo_meta_data":{"post_id":"19803","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2026-08-27 09:56:54","updated":"2026-08-29 17:07:41","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\uba40\ud2f0\ubbf8\ub514\uc5b4 \ub85c\uceec\ub77c\uc774\uc81c\uc774\uc158\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/"},{"label":"\uba40\ud2f0\ubbf8\ub514\uc5b4 \ub85c\uceec\ub77c\uc774\uc81c\uc774\uc158","link":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/multimedia-localization\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19803"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21555,"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19803\/revisions\/21555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mts-tech.com\/ko\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}