Announcement of winners of Home Away From Home 2022

All the writers of HAFH

It has exactly been 6 months since the second edition of the “Home Away from Home” essay contest began! We appreciate all the foreign friends who have participated writing 47 unique stories about their experience as expats in China.

第二届“我在中国的家”征文比赛开始已经整整6个月了！我们感谢所有参与47篇独特故事撰写的外国朋友们，这些故事讲述了他们在中国的经历。

After thorough deliberation from the judge panel, and counting of likes and reads on our social media platforms, next Monday September 19th will be the time to announce the 7 winners!

经过评委团的最终审议，以及我们的社交媒体平台上的点赞和阅读数，9月19日，下周一我们将宣布比赛最终的7名获奖者！

7 authors will be entitled to our prizes.

共有7位作者将有资格获得我们的奖项。

1st Prize (1 Winner)

￥5000 + Translation coupon (worth￥200) + Mystery Prize

Second Prize (2 Winners)

￥2000 + Translation coupon (worth￥200) + Mystery Prize

3rd Prize (3 Winners)

￥1000 + Translation coupon (worth￥200) + Mystery Prize

Internet Popularity Award

￥1500 + Mystery Prize

一等奖(1名获奖者)

5000元+翻译券(价值200元)+神秘大奖

二等奖(2名获奖者)

2000元+翻译券(价值200元)+神秘大奖

三等奖(3名获奖者)

1000元+翻译券(价值200元)+神秘大奖

网络人气奖

1500元+神秘大奖

On Monday 19th at 3 pm MTS will do a live streaming session together with Mr. Bong Antivola, Foreign Investment Director of Yingke Matrix, one of the winners of last year’s competition and member of this year’s judge panel. We also invite our partner Diane Wu, General Manager of Babel Tower Translation Service to join us at the same time.

周一(19日)下午3点，MTS将与盈科外服的外商投资总监Bong Antivola先生一起进行直播抽奖，他是去年比赛的获胜者之一，也是今年的评委团成员。同时，我们还会邀请我们合作伙伴Diane Wu加入直播，她是巴别塔（深圳）翻译有限公司的总经理。

Scan this code with your phone to join the live streaming session on WeChat

They will help us announce the winners and Mr. Bong Antivolawillgenerously give away 10 vouchers for consulting services valued in 10,000 RMB, along with other surprises.

他们将帮助我们宣布获奖者，Bong Antivola先生将慷慨地赠送价值人民币10，000元的咨询服务代金券，以及其他惊喜。

In addition, we will also announce the winners of last week’s reader appreciation rewards in the live streaming, and send out beautiful gifts from our partner companies–Babel Tower Translation Co., Ltd., and Mozi Beijing Co., Ltd. , so stay tuned.

另外，我们也会在直播当中公布上周读者点评活动的获奖者，送出由我们合作公司–巴别塔（深圳）翻译有限公司和墨责（北京）科技传播有限公司提供的精美礼品，敬请期待。

Thanks again to all the Home Away From Home participants! Save the date and join the online announcement of the winners next Monday at 3pm.

再次感谢《我在中国的家》所有参与者！记住这个日子，下周一下午3点在线宣布获奖名单。

You can find all stories here.

Stories have been shared in English on our LinkedIn page, Instagram and Facebook page. Bilingual stories have been shared on our WeChat account mts_cn. Remember to like and share your favourite one! This weekend can be decisive!