Blog
Insights from Master Translation Services
Articles, tips, and industry perspectives from the MTS team.
Meet our team – Islam Younis
Islam Younis – International Business Development Manager and Account Manager Islam joined Master Translations last April after 1 year at Multilingual Technologies (MLT), where he was an outstanding Director of Interpreting, fully involved in interpreters’ recruiting, training, onboarding and Quality Control, among other responsibilities such as Business Development, Sales, Client Training and Demos, and Vendor […]
The Bilingual Baby
Raising a baby in a bilingual family offers a remarkable opportunity to instill a deep understanding of two languages from an early age. As parents, you play a pivotal role in fostering language development and creating a nurturing environment for your little one. In this article, we will explore ten practical tips that will help […]
“The Book of Languages” Series – #9 Swahili
Welcome to the captivating world of Swahili, a language that weaves together the cultural tapestry of East Africa with its rhythmic melodies and rich linguistic heritage. Join us as we explore Swahili language, uncovering its fascinating history, intriguing vocabulary, captivating music, and the joys of learning this remarkable language. Swahili, also known as Kiswahili, is […]
The Tricky Art of Translating Humor
Humor is a universal language, or so they say. But when it comes to translating humor, things can get lost in translation quicker than a punchline at a mime convention. Humor is culturally nuanced, context-dependent, and often relies on wordplay or cultural references. Translators face the challenging task of capturing the essence and comedic timing […]
“The Book of Languages” Series – #8 Maltese
Welcome aboard the linguistic space & time machine as we journey to the heart of Mediterranean, a little rocky island called Malta. Here, we find a language as captivating as the island’s azure waters – the Maltese. A charming concoction of Arabic, Italian, and English influences, Maltese is an exquisite linguistic feast that continually surprises […]
“The Book of Languages” Series – #7 Akateko
In the labyrinth of languages, there exists a linguistic gem known as Akateko. Fondly nestled within the Mayan language family, Akateko is a vibrant tongue that paints vivid pictures of the cultures, traditions, and lifestyles of the indigenous Akateko community. With every syllable, Akateko exudes an aura of ancient wisdom and innate simplicity that is […]






