Translation & Localization
Sprachdienstleistungen für jede Branche
Mehr als 6.500 Sprachen werden weltweit gesprochen, und Menschen überall ziehen es vor, mit Inhalten in ihrer eigenen Sprache zu interagieren. Professionelle Sprachdienstleistungen für Ihre Kunden anzubieten, schafft Vertrauen und Markenloyalität. Aus diesem Grund ist die globale Sprachdienstleistungsbranche in den letzten zwei Jahrzehnten schnell gewachsen, wobei die Globalisierung eine bedeutende Rolle bei dieser Expansion gespielt hat. Heute umfasst die Branche Übersetzung, Dolmetschen, maschinelle Übersetzung und Technologien für menschliche Sprache.
Warum die Sprachdienstleistungsbranche wichtig ist
- Die gesamte globale Sprachindustrie wird auf geschätzt 45 Milliarden Dollar bis 2020 und hat seitdem weiter expandiert.
- Die Inc. Magazine führt die Sprachdienstleistungsbranche konsequent unter den Top-Branchen für die Gründung eines Unternehmens.
- Common Sense Advisory Research (CSA Research) berichtet von einer jährlichen Wachstumsrate von 6,46 % für den Markt der Sprachdienstleistungen.
Gestützt auf präzise Dokumentenübersetzung, pünktliche Projektlieferung und wettbewerbsfähige Preise hat sich MTS zu einem der am schnellsten wachsenden Sprachdienstleistungsunternehmen der Welt entwickelt. Unser Team von mehr als 50 internen Übersetzern hat strenge Branchenprüfungen und -bewertungen bestanden und arbeitet nach den höchsten Standards der Kompetenz in Englisch und Chinesisch.
Our full range of services — document translation, software and website localization, voice-over work and desktop publishing (DTP) — enables us to complete complex projects for almost any industry. Our specialist linguists are especially experienced in the following areas:
Dokumentenübersetzung
- Produktanleitungen
- Sicherheitsanweisungen
- Hilfe-Dateien
- Benutzeroberfläche
- App-Beschreibungen
- Produktdesign-Layout
- Unternehmenskataloge und Plakate
- Produkt-Testberichte
- Technische Standards
- Schulungsunterlagen und Multimedia-Kursmaterialien
- Verschiedene Vereinbarungen
Software-Lokalisierung
- Betriebssysteme
- Anwendungen
- Mobile Apps
- ERP/CRM-Systeme
- Eingebettete Software
Website-Lokalisierung
- Webinhalt
- Add-Ons und Plugins
- Middleware
- Online-Hilfe
Branchen
Entdecken Sie unsere Branchenseiten
Jede Branche hat ihre eigene Terminologie, Vorschriften und Tonalität. Unsere spezialisierten Teams passen jedes Projekt an die Sprache des Sektors an, in dem Sie tätig sind.
- Werbung und MarketingÜberzeugende, kulturell abgestimmte Texte und Kampagnenmaterialien, die lokale Zielgruppen ansprechen.
- Finanzen und WirtschaftPräzise Übersetzung von Berichten, Erklärungen und Finanzdokumenten mit strenger Terminologiekontrolle.
- InformationstechnologieTechnische Handbücher, UI, Software- und Website-Lokalisierung für globale IT-Produkte.
- RechtsdienstleistungenPräzise juristische Übersetzungen und Dolmetschdienste, die die höchsten Sorgfaltsstandards erfüllen.
- LebenswissenschaftenRegulatorische Übersetzungen für klinische, pharmazeutische und biotechnologische Dokumentation.
- Fertigung und IngenieurwesenIngenieuranleitungen, Spezifikationen und Sicherheitsdokumentationen mit technischer Präzision übersetzt.
- Reise und TourismusAnsprechende, ortsbezogene Inhalte, die Reisende willkommen heißen und Reiseziele präsentieren.
