Warum Website-Lokalisierung
Es wird oft angenommen, dass Englisch die de facto Sprache des Webs ist, aber laut dem neuesten Bericht über die Sprache der Internetnutzer von Internet-Welt-Nutzer73,2 % der Internetnutzung erfolgen mittlerweile in anderen Sprachen als Englisch. Tatsächlich könnten Websites, die von englischsprachigen Suchmaschinen referenziert werden, von etwa 95 % des potenziellen asiatischen Publikums übersehen werden.
Für Unternehmen, die in globale Märkte expandieren oder nicht-englischsprachige Kunden im eigenen Land erreichen möchten, ist der Aufbau einer mehrsprachigen Website eine kluge Entscheidung. Für ein Unternehmen kann die Kommunikation mit einem regionalen Publikum in einer Fremdsprache nachteilig sein. Es sollte keine Kommunikationslücken zwischen Käufer und Verkäufer in einem Markt geben, und wenn eine Lücke besteht, wird die Chance für ein Unternehmen, in diesem Markt erfolgreich zu sein, geringer.
Für einen internationalen Geschäftsbetrieb, der die Mandarin-sprechenden Märkte beeinflussen möchte, müssen Sie das Wesen Ihrer Website verändern, indem Sie sie mit chinesischen Lokalisierungsdiensten würzen.
Wenn Sie ein Unternehmen sind, das eine Website in Englisch oder einer anderen Sprache hat und in eine nicht englischsprachige Region eintreten möchte, benötigen Sie professionelle Website-Lokalisierungsdienste, um Ihre Seite in der Sprache dieser Region neu zu erstellen.
Website-Lokalisierungsexpertise
Lokalisierung bedeutet, den Inhalt zu ändern, einschließlich Design, Grafiken, Thema und Text einer Website, um den Vorlieben der Zielgruppen einer Sprachgrenze gerecht zu werden. Wir, MTS, sind ein führender Name in der Sprachdienstleistungsbranche und bieten ergebnisorientierte Lokalisierung für Ihre Unternehmenswebsite an. Unser Team versteht die Bedeutung der Lokalisierung der Merkmale Ihrer Website. Bevor wir ein neues Projekt annehmen, analysieren wir Ihre Seite und den Markt, in dem Sie Ihr Unternehmen positionieren möchten, damit eine effektive Inhaltslokalisierung auf Ihrer Website umgesetzt werden kann.
Dies umfasst jedoch viel mehr als nur die Übersetzung des Textinhalts. Der gesamte Inhalt – der, wie bereits erwähnt, Design, Grafiken und Themen umfasst – muss lokalisiert werden, während die Funktionen erhalten bleiben müssen und die Seite auch ordnungsgemäß in lokalen Suchmaschinen indexiert und referenziert werden sollte.
Es erfordert auch tiefgehendes Wissen über Webengineering und SEO (Suchmaschinenoptimierung) Techniken, damit Ihr Unternehmen eine beträchtliche Sichtbarkeit inmitten der aktuellen Marktkonkurrenz erreichen kann.
Ihre lokalisierte Website wird als leistungsstarkes Werkzeug fungieren, das Ihnen hilft, die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe vor Ort zu gewinnen. Ihre Zielgruppe wird sich beim Durchstöbern Ihrer Website und beim Kennenlernen Ihrer Produkte und Dienstleistungen wohlfühlen. Je mehr sie Ihr Geschäft verstehen, desto mehr Traffic, Sichtbarkeit und Aufmerksamkeit erhält Ihre Website.
Lokalisierung treibt Wachstum, Erfolg und Rentabilität voran!
Website-Lokalisierungsexpertise – Bei MTS helfen unsere Website-Lokalisierungsdienste Unternehmen dabei, ihre englischen Websites in echte globale Seiten zu verwandeln. Wir haben Lösungen für alle Arten von Websites, von einfachen statischen Seiten bis hin zu komplexen datenbankgestützten Websites.
Lokalisierung dreht sich alles darum, mit internationalen Sprachen und Dialekten, Kulturen und Marketingtrends zu verbinden.
Die Kombination aus unserem fundierten Wissen über Online-Präsenz, erfahrenen Webdesign- und Programmieringenieuren, regionalen Linguisten und SEO-Spezialisten ermöglicht es uns, den Lokalisierungsprozess für Sie mühelos zu gestalten. So wird der Einflussbereich Ihrer Website im Verkauf erweitert.
Wir bieten Website-Lokalisierungslösungen in jeder Sprache aus jeder Sprache zu wettbewerbsfähigen Preisen an. Wenn Sie nach unübertroffener Qualität zu erschwinglichen Preisen suchen, heißen wir Sie bei MTS willkommen!
Ein typischer Lokalisierungsprozess umfasst:
- Erstellung kulturell angemessener UI-Level-Icons und Grafiken
- Übersetzung jeglicher Inhalte, statisch oder dynamisch
- Übersetzung von Inhalten der Back-End-Datenbank
- Bereitstellung kulturell relevanter Tutorialthemen und Beispiele für Tutorials oder Online-Hilfe
- Durchführung von kontextbezogener Qualitätssicherung, um sicherzustellen, dass das Endprodukt benutzerfreundlich, konsistent und präzise ist.
- Plattformübergreifendes Testen von Browsern oder Clients
Wenn Sie mehr über unsere Website-Lokalisierungsdienste erfahren möchten, kontaktieren Sie uns bitte noch heute!
