Taiwan-Übersetzung
Traditionelles Chinesisch, Mandarin, Taiwanesisch oder Min Nan-Dialekt?
Traditionelles Chinesisch wird derzeit in Taiwan, Hongkong und Macau verwendet und basiert auf standardisierten Schriftzeichenformen, die bis zur Han-Dynastie zurückreichen. Überseechinesische Gemeinschaften verwenden im Allgemeinen traditionelle Zeichen, während chinesische Einwanderer aus dem Festland oft vereinfachte Zeichen verwenden.
Das gesprochene Chinesisch hat zahlreiche regionale und lokale Dialekte, von denen viele untereinander unverständlich sind. Kantonesisch ist der vorherrschende Dialekt in Hongkong und Macau. Es ist auch die einzige Variante des Chinesischen, die in offiziellen Kontexten verwendet wird. Seit den frühen 1900er Jahren hat China Hochchinesisch (Putonghua) für den Einsatz in Bildung, Medien und für offizielle Kommunikation eingeführt, obwohl eine kleine Anzahl staatlicher Fernseh- und Radiosendungen in einigen südchinesischen Provinzen Kantonesisch verwendet.
Der am häufigsten gesprochene Dialekt in Taiwan ist der Min Nan (Süd-Min) Dialekt. Es ist die Muttersprache der Hauptethnie in Taiwan, die als Hoklo bekannt ist. Min Nan wird auch in Süd-Fujian, Ost-Guangdong, Hainan und Süd-Zhejiang gesprochen, und viele Überseechinesen in Südostasien sprechen ihn ebenfalls. Dieser Dialekt hat keine standardisierte Schriftform. Die meisten Min Nan-Sprecher lernen in der Schule, Mandarin zu lesen.
Daher wird eine Übersetzung ins Taiwanesische oder Mandarin für Taiwan als traditionelle chinesische Übersetzung betrachtet, während eine Übersetzung im Min-Nan-Dialekt nur als gesprochene Sprache behandelt wird.
Im Laufe der Jahre gab es einen merklichen Anstieg der Menschen, die bereit sind, Taiwanesisch und andere Sprachen zu lernen. Infolgedessen gab es einen Anstieg der Übersetzungsdienstleistungen, die den Kunden angeboten werden. Aufgrund der Globalisierung, die weltweit stattfindet, suchen immer mehr Menschen nach Übersetzungsdiensten, um gut mit den Kunden zu kommunizieren.
Aufgrund unserer Übersetzungsdienste für Taiwan haben wir einen signifikanten Anstieg der Anzahl von Kunden festgestellt, die derzeit unsere Übersetzungsdienste in Anspruch nehmen. Derzeit sind Hongkong, Taiwan und Macau die Regionen, die weiterhin Traditionelles Chinesisch verwenden.
Wir sind das professionelle Übersetzungsunternehmen, das hochwertige Sprachübersetzungsdienste in Hunderten von Sprachpaaren anbietet. Unser Büro befindet sich in Taiwan (ROC) und unsere taiwanesischen Übersetzer bieten die Übersetzung der Dialekte Min Nan und Mandarin im Rahmen der Taiwan-Übersetzung an. Wir sind bestrebt, unsere zuverlässigen Dienstleistungen zu sehr kosteneffizienten Preisen anzubieten.
MTS hat eine Niederlassung in Taipeh, Taiwan (ROC), und unsere einheimischen taiwanesischen Übersetzer können Mandarin und Min Nan-Dialektinterpretation anbieten.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
Wenn Sie mehr über unsere Übersetzungsdienste für Taiwan erfahren möchten, können Sie sich gerne kontaktieren Sie uns heute!
