번역 및 현지화
모든 산업을 위한 언어 서비스
전 세계 6,500개 이상의 언어가 사용되며, 사람들은 어디서나 자신의 모국어로 된 콘텐츠를 선호합니다. 고객에게 전문적인 언어 서비스를 제공하면 신뢰와 브랜드 충성도를 구축할 수 있습니다. 이러한 이유로 글로벌 언어 서비스 산업은 지난 20년간 급성장했으며, 그 중심에는 글로벌화가 큰 역할을 했습니다. 오늘날 이 산업은 번역, 통역, 기계 번역, 인간 언어 기술 등을 포괄합니다.
언어 서비스 산업이 중요한 이유
- 전 세계 언어 산업 규모는 2020년까지 450억 달러에 이를 것으로 추정되었으며, 이후에도 계속 성장해 왔습니다.
- Inc. 매거진은 언어 서비스 산업을 지속적으로 창업에 유리한 산업 중 하나로 소개합니다.
- Common Sense Advisory Research(CSA Research)에 따르면 언어 서비스 시장의 연간 성장률은 6.46%입니다.
정확한 문서 번역, 기한 준수, 경쟁력 있는 가격을 바탕으로 MTS는 세계에서 가장 빠르게 성장하는 언어 서비스 기업 중 하나로 성장했습니다. 50명 이상의 사내 번역가는 엄격한 업계 테스트와 평가를 통과했으며, 영어와 중국어 모두에서 최고 수준의 역량으로 작업합니다.
문서 번역, 소프트웨어 및 웹사이트 현지화, 보이스오버, 데스크톱 퍼블리싱(DTP) 등 전방위 서비스를 통해 거의 모든 산업의 복잡한 프로젝트를 수행할 수 있습니다. 전문 언어 전문가들은 특히 다음 분야에서 풍부한 경험을 보유하고 있습니다:
문서 번역
- 제품 매뉴얼
- 안전 지침 가이드
- 도움말 파일
- 사용자 인터페이스
- 앱 설명
- 제품 설계 레이아웃
- 기업 카탈로그 및 포스터
- 제품 시험 보고서
- 기술 표준
- 교육 문서 및 멀티미디어 교육 자료
- 각종 계약서
소프트웨어 현지화
- 운영 체제
- 애플리케이션
- 모바일 앱
- ERP/CRM 시스템
- 임베디드 소프트웨어
웹사이트 현지화
- 웹 콘텐츠
- 애드온 및 플러그인
- 미들웨어
- 온라인 도움말
산업
산업별 페이지 둘러보기
모든 산업에는 고유한 용어, 규정, 어조가 있습니다. 전문 팀이 귀하의 업종에 맞는 언어로 각 프로젝트를 맞춤 제공합니다.
- 광고 및 마케팅설득력 있고 문화적으로 적합한 카피와 캠페인 자료로 현지 고객에게 다가갑니다.
- 금융 및 경제보고서, 명세서, 금융 문서를 엄격한 용어 관리 하에 정확하게 번역합니다.
- 정보 기술글로벌 IT 제품을 위한 기술 매뉴얼, UI, 소프트웨어 및 웹사이트 현지화.
- 법률 서비스최고 수준의 정확성을 요구하는 법률 번역 및 통역.
- 생명 과학임상, 제약, 바이오텍 문서에 대한 규제 수준의 번역.
- 제조 및 엔지니어링기술 매뉴얼, 사양, 안전 문서를 기술적 정확도로 번역.
- 여행 및 관광여행객을 환영하고 목적지의 매력을 보여주는 현지화 콘텐츠.
