Traducción taiwanesa
¿Chino tradicional, mandarín, taiwanés o dialecto Min Nan?
El chino tradicional se utiliza actualmente en Taiwán, Hong Kong y Macao, y toma su forma de las formas de caracteres estandarizadas que datan de la dinastía Han. Las comunidades chinas en el extranjero generalmente utilizan caracteres tradicionales, mientras que los inmigrantes chinos de la China continental a menudo utilizan caracteres simplificados.
El chino hablado tiene numerosos dialectos regionales y locales, muchos de los cuales son mutuamente ininteligibles. El cantonés es el dialecto predominante en Hong Kong y Macao. También es la única variedad del chino que se utiliza en contextos oficiales. Desde principios de 1900, China ha oficializado el mandarín estándar (Putonghua) para su uso en la educación, los medios de comunicación y para la comunicación oficial, aunque un pequeño número de transmisiones de televisión y radio estatales utilizan cantonés en algunas provincias del sur de China.
El dialecto más común hablado en Taiwán es el dialecto Min Nan (Min del Sur). Es la lengua nativa del principal grupo étnico en Taiwán llamado el pueblo Hoklo. El Min Nan también se habla en el sur de Fujian, el este de Guangdong, Hainan y el sur de Zhejiang, y muchos chinos en el extranjero en el sudeste asiático también lo hablan. Este dialecto carece de una forma escrita estandarizada. La mayoría de los hablantes de Min Nan aprenden a leer mandarín en la escuela.
Por lo tanto, una traducción en taiwanés o mandarín para Taiwán se considerará como una traducción en chino tradicional, y una traducción en dialecto Min Nan se tratará únicamente como un idioma hablado.
A lo largo de los años, ha habido un aumento apreciable en las personas dispuestas a aprender taiwanés y otros idiomas. Como resultado, ha habido un aumento en los servicios de traducción ofrecidos a los clientes.. Debido a la globalización que está ocurriendo en todo el mundo, cada vez más personas están buscando servicios de traducción para comunicarse bien con los clientes.
Debido a nuestros servicios de traducción en Taiwán, hemos observado un aumento significativo en el número de clientes que actualmente buscan nuestros servicios de traducción. Actualmente, Hong Kong, Taiwán y Macao son las regiones que aún utilizan el chino tradicional.
Somos la empresa de traducción profesional que ofrece servicios de traducción de idiomas de alta calidad en cientos de pares de idiomas. Nuestra oficina sucursal está ubicada en Taiwán (ROC) y nuestros traductores taiwaneses ofrecen interpretación de los dialectos Min Nan y mandarín como parte de la traducción en Taiwán. Estamos comprometidos a ofrecer nuestros servicios confiables a precios muy competitivos.
MTS tiene una oficina sucursal en Taipéi, Taiwán (ROC), y nuestros traductores nativos taiwaneses pueden proporcionar interpretación en mandarín y en el dialecto Min Nan.
Para más información, por favor consulte
Si desea obtener más información sobre nuestros servicios de traducción para Taiwán., no dude en contáctanos ¡hoy!
