중국어 번역
중국어에 대한 흥미로운 사실
- 중국어는 세계에서 가장 많이 사용되는 언어입니다. 세계 인구의 거의 5분의 1에 해당하는 10억 명이 넘는 사람들이 중국어를 모국어로 사용합니다.
- 서면 중국어는 알파벳 언어가 아닙니다. 우리는 한자를 ‘제곱문자’라고 부릅니다.
- 한자는 하나의 문자가 하나의 개념을 나타내고 문자가 결합되어 복합어를 형성하는 구조의 로고그래픽 문자입니다. 중국에는 여러 가지 서로 다른 언어나 방언이 있지만(서로 34) 및 방언이 있지만, 문자는 소리가 아닌 의미에 기반을 두고 있기 때문에 문자는 중국 전역에서(이와 대만 포함) 동일하게 이해됩니다.
중국어 번역 서비스 이용 전 고려 사항
- 전문 중국어 번역가는 일반적으로 중국어 간체 또는 번체 두 가지 버전 중 하나만 사용하여 작업합니다.
- 대만에서 사용되는 중국어 번체는 29)의 중국어 번체와 다르며 유럽과 미국에 있는 해외 중국인 커뮤니티의 중국어 번체와도 다릅니다.
- 많은 기업이 이를 두 개의 별개 언어로 취급하여 별도 팀을 운영합니다.
- 목표 시장을 주의 깊게 이해하는 것이 중요하므로 항상 고객과 확인하여 사용할 올바른 버전을 결정하십시오.
간체 vs. 번체
- 번체 중국어 is the older form of the script and is used in Taiwan, Hong Kong, and other locations abroad, including various “Chinatowns” in the west. 번체 중국어 characters are both more complex and more numerous than their simplified counterparts.
- 간체 중국어 came about as a result of reducing the stroke-count of traditional characters to make them easier to remember and write. 간체 중국어 was developed in Mainland China (and adopted in Singapore) in order to increase literacy. As part of the simplification process, many traditional characters were collapsed into one unified character in the simplified version.
중국어 서비스에 어떤 버전을 선택할까요
- 중국 본토: 간체 중국어
- 대만: 번체 중국어
- Hong Kong: 번체 중국어
- Singapore: 간체 중국어
중국어 번역 전문 기업인 이유
17)과 대만 전역에 5개의 생산 센터를 보유한 회사로서 우리는 국내 및 국제 고객에게 전문 중국어 번역 서비스를 제공하는 데 자신이 있습니다.
우리 å62å에서는 전 세계의 존경받는 고객에게 인증된 중국어 번역 서비스를 제공합니다. 당사의 전문 중국어 번역 전문가들은 중국어-영어 번역, 영어-중국어 번역 작업에 대한 폭넓은 경험을 보유하고 있습니다. 마케팅, 광고부터 교육까지, 저희 중국어 번역가들은 다양한 업종에 속한 기업들에게 능숙하고 신뢰할 수 있는 서비스를 제공하고 있습니다.
우리는 ?61”에 해당하는 전국 번역가 협회인 ”4”(”60”) 이사회에 속해 있으며 우수한 품질의 중국어 번역 및 중국어 현지화 서비스를 제공하는 능력으로 잘 알려져 있습니다.
저희 역량 및 경쟁 우위:
- 17)과 대만에 50명 이상의 사내 중국어 번역가가 있습니다.
- Accurate translations for companies all over the globe by our linguists from Mainland China, Taiwan, Hong Kong, Singapore and the USA.
- In-depth cultural understanding for Hong Kong, Taiwan, Mainland China and Singapore.
- 전 세계 고객에게 서비스를 제공한 20년 경험과 20å 인증을 받았습니다.
우리의 언어 통역사는 정부 당국과 대학의 인증을 받았습니다. 우리 역시 중국의 인증된 번역 회사로서 전 세계의 유명 기업, 대학, TV 채널 및 엔터테인먼트 기업에 서비스를 제공하고 있습니다.
우리가 고객의 요구 사항을 100% 충족시키는 것으로 알려진 것은 언어 전문가들의 전문 지식과 경험입니다. 우리는 귀하가 적시에 소비자에게 서비스를 제공할 수 있도록 과제가 적시에 전달되도록 보장합니다.
중국어 번역 외에도 중국 시장 진출을 원하는 기업을 위해 중국어 현지화 서비스도 제공하고 있습니다. 우리는 중국어를 사용하는 사람들의 선호도, 선호도 및 의견에 따라 귀하의 사이트와 소프트웨어 응용 프로그램의 디자인, 테마 및 콘텐츠를 최적화하고 변경할 수 있습니다.
우리의 중국어 번역 능력은 타의 추종을 불허합니다. 귀하는 귀하의 요구 사항에 대해 당사에 의존할 수 있습니다. 우리는 귀하의 웹사이트와 소프트웨어 애플리케이션을 중국 고객에게 적합하도록 변환해 드릴 수 있습니다. 또는 귀하가 중국어로 된 웹사이트나 애플리케이션을 가지고 있고 그것이 영어권 사람들에게 최적화되기를 원한다면 우리는 당신을 위해 그것을 능숙하게 해드릴 수 있습니다.
어떤 버전을 사용해야 할지 모르시나요? 문제 없습니다. 62 로 연락하셔서 무료상담 받아보세요.
