プロフェッショナル認定中国語翻訳

中国語翻訳

中国語に関する興味深い事実

• 中国語は世界で最も高度に話されている言語です。世界人口のほぼ 5 分の 1 に相当する 10 億人以上が中国語を母国語として話しています。
• 中国語の書き言葉はアルファベット言語ではありません。私たちは漢字を「角文字」と呼びます。
• 中国語の文字は、各文字が単一の概念を表し、文字が結合されて複合語を形成するように構造化された表語文字です。中国ではいくつかの異なる言語または方言が話されていますが (Mandarin や Cantonese を含む)、文字は音ではなく意味に基づいているため、書かれた文字は国全体 (Hong Kong と台湾を含む) で均一に理解されています。

簡体字 vs. 繁体字

• 繁体字中国語は古い文字形式で、台湾、Hong Kong、および西部のさまざまな「チャイナタウン」を含む海外のその他の場所で使用されています。 繁体字中国語 文字は、簡略化された文字よりも複雑で、数も多くなります。
• 簡体字中国語は、覚えやすく、書きやすいように伝統的な文字の画数を減らした結果として生まれました。 簡体字中国語は、読み書き能力を高めるためにMainland Chinaに開発されました（そしてシンガポールで採用されました）。簡略化プロセスの一環として、多くの伝統的な文字が簡略化バージョンの 1 つの統一された文字にまとめられました。

当社が優れた中国語翻訳会社である理由

Mainland Chinaと台湾にまたがる 5 つの生産センターを持つ企業として、当社は国内外の顧客にプロの中国語翻訳サービスを提供することに自信を持っています。

私たちはMTSで、世界中の尊敬されるクライアントに認定中国語翻訳サービスを提供しています。当社の中国語翻訳の専門家は、中国語から英語への翻訳および英語から中国語への翻訳に関して幅広い経験を持っています。マーケティング、広告から教育まで、当社の中国語翻訳者は、さまざまなビジネスの流れに属する企業に、熟練した信頼できるサービスを提供しています。

当社は、ATAに相当する全国翻訳者協会であるTranslators Association of China (TAC)の理事を務めており、高品質の中国語翻訳および中国語ローカリゼーション サービスを提供できることでよく知られています。

当社の能力と競争優位性：

• Mainland Chinaと台湾に 50 人以上の社内中国語翻訳者がいます。
• Mainland China、台湾、Hong Kong、シンガポール、米国の言語専門家が世界中の企業に正確な翻訳を提供します。
• Hong Kong、台湾、Mainland China、シンガポールについての深い文化理解。
• 世界中の顧客にサービスを提供してきた 20 年の経験があり、ISO9000: 2015 認定を受けています。

当社の言語通訳者は政府当局および大学から認定を受けています。当社も中国の認定翻訳会社であり、世界中の著名な企業、大学、テレビ局、エンターテイメント企業にサービスを提供しています。

当社がクライアントの要件を 100 パーセント満たすことで知られているのは、言語学者の専門知識と経験です。当社は、お客様が適切なタイミングで消費者にサービスを提供できるように、割り当てが時間通りに確実に配信されるようにします。

中国語翻訳とは別に、中国市場への参入を検討している企業に中国語ローカリゼーションサービスも提供しています。中国語を話す人々の好み、好み、意見に応じて、サイトとソフトウェア アプリケーションのデザイン、テーマ、コンテンツを最適化および変更できます。

当社の中国語翻訳能力は比類のないものです。お客様のご要望にお応えします。貴社の Web サイトとソフトウェア アプリケーションを中国の視聴者に適したものに変換します。または、中国語の Web サイトやアプリケーションをお持ちで、それを英語圏の人向けに最適化したい場合は、弊社が適切に対応させていただきます。

どのバージョンを使用すればよいかわからない場合は、問題ありません。MTS までお問い合わせいただき、無料相談を受けてください。