번체 중국어 번역

번체 중국어에 대한 간단한 사실

현대 번체 중국어 문자는 예서(clerical script)의 출현과 함께 한(Han) 왕조에서 처음 나타났습니다.
중국어는 알파벳 언어가 아닙니다. 현대 문어 중국어는 간체와 번체의 두 세트로 나뉩니다.
번체 중국어 문자는 대만, 홍콩, 마카오, 광둥성(중국 본토) 및 일부 해외 화교 커뮤니티에서 일반적으로 사용됩니다. 식민지 시대부터 홍콩과 마카오의 법적 문어체였습니다.
경제가 발전하고 중국 본토 관광객이 증가함에 따라, 간체 중국어 문자가 홍콩과 마카오에서 더 많은 영향력을 얻고 있습니다. 현지 주민들은 번체 중국어 문자의 유산을 보호하는 데 우려를 가지고 있습니다.

MS Office 변환 기능을 사용하면 번체 중국어를 간체 중국어로 변환할 수 있지만, 많은 표현은 자동으로 수정할 수 없으며 수동으로 교체해야 합니다.
대부분의 중국 본토 사람들은 번체 중국어 문자를 읽을 수 있지만 쓸 수 있는 사람은 적습니다. 전문 원어민 언어 전문가만이 번체 중국어 언어 서비스를 제공할 수 있습니다.
번체 문자가 대만, 홍콩, 마카오의 공식 문어이지만, 대만의 구어 형태는 만다린인 반면 홍콩과 마카오의 구어 형태는 광둥어입니다. 광둥어는 또한 번체 중국어 문자와 별개의 고유한 문어체를 가지고 있습니다.

원어민 언어 전문가: 대만과 미국에 지사를 두고, 번체 중국어의 문화와 다양한 표현을 이해하는 사내 및 매우 대규모 파트타임 풀의 원어민 번체 번역가를 보유하고 있습니다. 모든 언어 전문가는 각자의 전문성을 가지고 있습니다. 영어에서 번체 중국어로의 번역(대만, 홍콩, 미국 중국인 커뮤니티, 유럽 중국인 커뮤니티 등), 그리고 간체에서 번체로의 적응 및 편집 서비스, 트랜스크리에이션을 제공합니다.
Project Management: Our project managers have extensive experience in arranging translation projects. When clients need Traditional Chinese services, we will always check target market first, as we understand the differences of traditional Chinese used in Taiwan, Hong Kong and the Chinese communities abroad. Once clear on your target audience, we will assign the appropriate translators your projects, following our project management protocol.
품질 보증: ISO9001: 2015 인증 번역 회사로서, 항상 높은 번역 품질을 보장할 수 있습니다. 일관된 고품질 번역 및 로컬라이제이션 서비스로 고객의 신뢰와 존경을 받고 있습니다.

번체 중국어 번역은 당사의 가장 인기 있는 언어 중 하나이므로 매월 수백 건 이상의 프로젝트를 수주하고 완료합니다. 당사 전문가는 간체와 번체 중국어 모두에서 작업할 수 있습니다.

중국의 디지털 혁명은 경제에 빠른 연쇄 영향을 미치고 있습니다. 소셜 미디어, 전자상거래, 온라인 엔터테인먼트가 디지털 입지를 구축했으며, 소비가 많은 청년층, 소득 증가, 전자상거래 성장도 소비자 지출과 신뢰를 항상 높게 유지하고 있습니다.

최대 50%의 웹 보급률과 6억 2천만 명 이상의 인터넷 사용자(2016년 기준)를 보유한 중국에서, 인터넷 사용자의 90% 이상이 Smartphone으로 웹을 탐색합니다.

번체 중국어-영어 번역 및 그 반대의 전문가를 보유하고 있습니다. 매우 합리적인 가격에 인증된 최고 품질의 번역을 제공합니다. 또한 대만과 중국의 모든 현지 방언으로 정확하면서도 합리적인 번역을 제공할 수 있습니다.

당사 비즈니스 번역 서비스에 대해 더 알아보려면 문의해 주십시오.