法文翻譯

由母語法文語言專家提供的專業法文翻譯

免費報價

法文

法文基本資訊

法語為 29 個國家的官方語言,在法國及全球法語社群中作為第一語言使用。含第二語言使用者在內,全球法語使用者超過 3 億人,且數量持續增長,預計 2025 年將達 5 億。

特殊之處

與多數語言一樣,不同地區的法語社群使用多種方言。法語有 16 個元音,但並非所有方言均使用全部元音。儘管各方言發音規則不同,標準書面規範仍適用——例如句末的 s、x、z 通常不發音,而 c、f、k、q、l 則發音。法語書寫使用 26 個拉丁字母、4 個元音重音符號、⟨ç⟩ 中的軟音符,以及 ⟨œ⟩、⟨æ⟩ 兩個連字。

為什麼選擇 MTS?

我們提供專業母語譯者服務,確保您的文件獲得最準確的法譯中及中譯法翻譯。我們擁有服務 Fortune 500 企業的可靠紀錄,隨時準備為您提供翻譯與本地化服務,並交付令人滿意的成果。

為何我們是專業的法中翻譯公司

我們的法中翻譯公司以業界最準確的譯文著稱。無論您需要翻譯財務文件、網站、合約、商務資料、軟體、行動應用程式或操作手冊,均可信賴 MTS。

所有將文件譯為法語的語言專家均為法語母語人士,並在各自主題領域接受過良好訓練。我們亦擁有中文流利、熟悉法中文化的法語語言專家團隊。

我們在為 Fortune 500 公司提供英譯法、法譯英、法譯中及中譯法翻譯與本地化服務方面擁有豐富經驗。無論法語翻譯需求大小,我們都會謹慎指派最適合的語言專家,並保證成果品質。

常用法語中文對照

下次需要將商務文件,甚至日常法語短語譯為中文時,歡迎記得 MTS。我們可協助您以母語準確理解原文意圖。以下為部分常用法語短語及其中文對照,供商務或日常溝通參考:

  • Bonjour(你好)— Nǐ hǎo(你好)
  • Je vous remercie(謝謝)— Xièxiè(謝謝)
  • Bon voyage(祝旅途愉快)— Yīlù shùnfēng(一路順風)
  • Quel est votre nom(請問您貴姓)— Guìxìng(貴姓)
  • Je t’aime(我愛你)— Wǒ ài nǐ(我愛你)

若需了解我們的法語翻譯服務,歡迎今日聯絡我們