日文
日文基本資訊
- 日本以及美國、巴西、秘魯、加拿大、澳洲和菲律賓的日本社群，約有 1.25 億日語使用者。
- 現代日語書面形式由兩套音節文字組成：「平假名（Hiragana）」與「片假名（Katakana）」，並使用漢字（Kanji）。
注意事項
- 日語具有複雜的敬語體系，用以表示說話者之間的相對地位。
- 日語書面形式深受漢語影響，採用大量漢字（日本稱「漢字／Kanji」）。
- 歐洲語言亦影響日語，英語借詞相當常見。例如「ketchup」在日語中讀作「ketyappu」（ケチャップ）。許多技術術語以片假名音譯，例如「computer」會拼作「con」「pu」「ta」，而非概念性翻譯。
我們的經驗與優勢
各專業領域的母語語言專家
我們保證所有語言專家均為母語日語人士，並在其專業領域享有認可的專業地位。我們在日本擁有可靠的母語譯者網絡，在美國亦有合作多年的雙語日語專業人才。除英日翻譯外，我們在中國的生產中心亦專精日中專案，並配有經驗豐富的内部編輯。
豐富的日文專案管理經驗
作為擁有 20 年服務全球客戶經驗的認證公司，我們在 IT、醫療、保健、機械、工程、金融及法律等行業累積了豐富的日文專案管理經驗。
品質保證
我們深知品質才是專案成敗的關鍵，因此專注於每一處細節，為客戶提供完善品質與有效溝通。
若需了解我們專業日語翻譯服務的更多詳情，歡迎聯絡我們索取免費報價！
