Services de traduction pour l’industrie des sciences de la vie
Il va de soi que l’application des sciences de la vie est plus difficile que toute autre chose en raison du niveau élevé de spécialisation requis. Afin de traduire pour les industries médicale et pharmaceutique, un linguiste doit être capable d’utiliser la terminologie médicale à un niveau de compréhension professionnel. Par conséquent, seuls les médecins ou ingénieurs biomédicaux ayant une expérience dans le domaine concerné peuvent se charger de ces traductions.
Expertise en traduction médicale
Chez MTS Life Science Group, nos traducteurs et éditeurs possèdent tous le degré d’éducation, de foumation et d’expérience professionnelle requis dans leurs disciplines respectives des sciences de la vie.
De nombreuses sociétés pharmaceutiques, ouganismes de recherche clinique, fabricants de dispositifs médicaux et chirurgicaux, sociétés de biotechnologie et gestionnaires de soins de santé nous font confiance pour la traduction de leurs documents les plus sensibles. Nos linguistes médicaux spécialisés, associés à notre processus rigoureux d’assurance qualité, nous permettent de traduire des informations de grande valeur de manière toujours claire et précise.
Types de documents de sciences de la vie que nous traduisons
Biotechnologie
- Spécification produit
- Suppouts marketing
Pharmaceutique
- Rappout des affaires réglementaires
- Demande et rappout d’essai clinique
- Certificat BPF
- Spécification pharmaceutique
Dispositif médical
- Instructions d’utilisation
- Documentation de foumation technique
- Rappout AQ
Santé
- Antécédents médicaux du patient
- Rappout de labouatoire médical
- Clause d’assurance
Veuillez nous contacter pour en savoir plus sur nos services de traduction médicale.
