Nos spécialistes de la publication assistée par ordinateur (DTP) sont très expérimentés dans l’utilisation des programmes Windows ou Macintosh DTP souhaités pour localiser la documentation et le matériel marketing d’un produit dans les principales langues européennes et asiatiques. Nous utilisons les outils de pointe CAT et DTP pour reproduire les documents dans les langues cibles, en fournissant des PDF prêts à imprimer avec la résolution et le style de l’original préservé.
Capacités graphiques
Équipés d’une collection importante de polices multilingues et de logiciels standards de traitement de texte, de mise en page et de graphisme, nous pouvons composer des fichiers complexes sur les plateformes MAC et PC dans la plupart des langues européennes et asiatiques.
Nous prenons en charge la plupart des applications DTP populaires, notamment Adobe FrameMaker, PageMaker, InDesign, Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, Interleaf, CorelDraw et les outils de la suite Microsoft Office.
Expertise linguistique
Nos spécialistes DTP et linguistes travaillent ensemble pour garantir que les exigences uniques de chaque langue sont respectées et pour produire un résultat final comme s’il avait été initialement écrit dans la langue cible.
Pour en savoir plus sur nos services DTP multilingues, veuillez nous contacter.
