日本語翻訳
日本語に関する基本的事実
- 日本には約 1 億 2,500 万人の日本語話者がおり、米国、ブラジル、ペルー、カナダ、オーストラリア、フィリピンの日系コミュニティにもいます。
- 現代の日本語の書き言葉は、「Hiragana」と「Katakana」という 2 つの音節文字で構成されています。 「Kanji」という漢字も使われています。
ご注意：
- 日本語には、各話者の相対的な地位を示す洗練された敬語体系があります。
- 日本語の文字は中国語の影響を大きく受けています。日本で「漢字」と呼ばれる漢字の大部分を採用しています。
- 日本語には英語からの借用語が多く、ヨーロッパの言語も影響を与えています。たとえば、日本語の「ケチャップ」は英語の「ケチャップ」に非常に近い音です。すべての専門用語はKatakanaを使用して音訳されます。たとえば、「コンピューター」は、Katakanaを使用して音声的に「con」「pu」「ta」と綴られます（つまり、概念的に翻訳されていません）。
当社の経験と強み
- 専門分野のネイティブ言語学者： We guarantee all of our linguists are native Japanese speakers and recognized experts in their subject areas. We have a reliable network of native translators in Japan and bilingual Japanese professionals in United States that have worked with us for years. We will handpick the most suitable translator for your project who is best equipped to deliver the best quality. Besides English<>Japanese translation, our production center in China is also specialized in Japanese<>Chinese projects with experienced in-house editors.
- 日本語プロジェクト管理における豊富な経験： 世界中の顧客にサービスを提供してきた20年の経験を持つ認定企業として、当社は幅広い日本関連プロジェクトで成功を収め、特にIT、医療、ヘルスケア、機械、エンジニアリング、金融、法律業界で豊富なプロジェクト管理経験を蓄積してきました。
- 品質保証： 私たちは、あらゆるプロジェクトで最終決定権を握るのは品質であることを重々承知しており、そのため、クライアントに完璧な品質と効果的なコミュニケーションを提供するために細部にこだわります。
弊社のプロフェッショナルな日本語翻訳サービスの詳細が必要な場合は、今すぐ無料お見積りをご依頼ください。
