プロセスの効果は、それに携わる人々の働きによって決まります。 MTS は、あらゆるプロジェクトの成功は、適切な人材を雇用し、適切なツールを装備し、適切なプロセスに参加させるかどうかにかかっていると強く信じています。翻訳は、要求が厳しく労働集約的な作業であるため、主題に関する技術的な知識、関係者全員間の効率的なコミュニケーション、言語および技術の専門家の慎重な選択、および効果的なプロジェクト管理が必要です。
翻訳・ローカライゼーションプロジェクト管理
私たちは、各プロジェクトがユニークであり、各クライアントが特定のニーズを持っていることを理解しています。当社のプロジェクトおよびアカウントマネージャーの経験豊富なチームは、最高レベルの専門知識とプロフェッショナリズムを提供し、プロジェクトのライフサイクル全体を通じてすべての要件が確実に満たされるようにします。
当社のアカウントマネージャーは言語の資格を持っているため、プロジェクトを効率的に、予算内で、スケジュールどおりに完了するための最適なアプローチについて適切にアドバイスすることができます。私たちはお客様のニーズを理解し、最も効率的な方法でそれに応えることに全力で取り組んでいます。
MTS は、24 時間のプロジェクト管理とカスタマー サービス サポートを提供します。タイムゾーンに関係なく、専任のアカウント マネージャーとカスタマー サポート チームが 24 時間年中無休で対応します。
有資格言語学者およびQAエキスパート
社内の言語学者のMTSチームは専門的な訓練を受け、認定を受けており、IT、金融、法律、医学、エンジニアリングなどの特定の分野で豊富な経験を持っています。プロジェクトの割り当てはスキルと経験に応じて行われるため、主題について深い知識を持つ言語学者のみが作品の翻訳/校正/編集に割り当てられます。
IT サポート
当社の信頼できる IT ウィザード チームには、ソフトウェア プログラマー、Web デザイナー、グラフィック デザイナー、DTP のスペシャリストが含まれています。彼らはいつでもお客様の要件を満たし、技術的な問題を解決し、お客様のニーズに合った最適なソリューションを見つけるお手伝いをいたします。新規クライアントまたは特定のプロジェクトの場合は、完全に無料で 300 ワードのサンプル翻訳を行うこともできます。
