Aperçu
La qualité est d’une importance primordiale et nous comprenons à quel point la précision de la traduction est essentielle pour votre entreprise. Une traduction de mauvaise qualité, bien que moins chère, peut finir par coûter beaucoup plus cher et nuire à la réputation de l’entreprise. C’est pourquoi MTS met en œuvre des mesures strictes de contrôle de qualité tout au long du processus de traduction, depuis le jour où nous recevons vos fichiers sources jusqu’à la livraison finale. Depuis plus d’une décennie, nous nous engageons à fournir des services de traduction et de localisation en chinois, japonais et coréen de haute qualité.
Conformément à cet engagement, nous avons mis en œuvre un processus d’assurance qualité rigoureux : MTS Processus et mesures d’assurance qualité. Il est basé sur les SAE J2450 et Lisa QA Model 3.0, et a été développé davantage. Nous l’avons adapté aux spécificités des langues chinoise, coréenne et japonaise et pour intégrer pleinement les processus de gestion de projet, de production et de qualité.
Notre service spécialisé d’assurance qualité évalue régulièrement le travail de notre personnel contractuel et interne. Il est chargé d’assurer des services de haute performance et de haut niveau, d’effectuer des inspections de qualité régulières, des sessions de formation pour nos linguistes et bien plus encore. Les performances des linguistes sont surveillées à la fois par le volume de leur travail et par leur niveau de qualité du département QA.
Ce processus s’est avéré efficace et essentiel pour maintenir des résultats de la plus haute qualité et nous a valu la reconnaissance et le respect de Fortune 500 entreprises et prestataires de services de traduction de renommée mondiale à travers le monde.
Si vous souhaitez en savoir plus sur nos méthodologies d’assurance qualité, veuillez consulter les liens ci-dessous :
