当社のデスクトップ パブリッシング (DTP) スペシャリストは、必要な Windows または Macintosh の DTP プログラムを使用して、製品のドキュメントやマーケティング資料をヨーロッパおよびアジアの主要言語にローカライズすることに豊富な経験を持っています。当社では、最先端のCATおよびDTPツールを使用してターゲット言語で資料を複製し、元の解像度とスタイルを維持したまま印刷可能な PDF を提供します。
グラフィック制作能力
多言語フォントの充実したコレクションと標準的なワードプロセッサ、ページメイクおよびグラフィック ソフトウェアを備えており、MAC および PC プラットフォームでほとんどのヨーロッパおよびアジアの言語で複雑なファイルをタイプセットできます。
当社は、Adobe FrameMaker、PageMaker、InDesign、Photoshop、Illustrator、QuarkXPress、Interleaf、CorelDraw、Microsoft Office スイート ツールなど、一般的な DTP アプリケーションのほとんどをサポートしています。
言語の専門性
当社のDTP専門家と言語学者は、各言語固有の要件が確実に満たされるように協力し、最初からターゲット言語で書かれているかのような最終結果を生成します。
多言語DTPサービスについて詳しくは、お問い合わせください。
