当社は、対象業界で経験を積んだ対象国に拠点を置く言語学者によるネイティブスピーカーの翻訳サービスを提供します。技術的にも言語的にも言語学者の採用と訓練に多額のリソースが投資され、母国語で優れた翻訳を提供できる有能なチームが誕生しました。当社には、各翻訳が有能な言語学者によって翻訳、独立して校正、編集されていることを保証する、ISO 9001-2015 認定の品質保証システムがあります。アジア、アメリカ、ヨーロッパの各都市に配置されている当社の専任アカウントマネージャーは、信頼できる年中無休の顧客サービスを保証します。当社の社内翻訳者チームはプロジェクトの迅速な処理を可能にするのに十分な規模であり、ソフトウェア エンジニアがあらゆるファイル形式を処理できる多用途性を備えていることを確認しています。
リソース
MTS には、厳格な業界標準によってテストおよび評価された数百人の翻訳者からなるグローバル ネットワークがあります。当社の翻訳者は全員、対象言語のネイティブスピーカーであり、その分野の専門家です。
品質保証
通常、翻訳にはTEP（翻訳、編集、校正）プロセスを使用します。プロジェクトの大小を問わず、すべてのプロジェクトには、最初からターゲット言語で書かれたかのように読める翻訳を作成するために、少なくとも 3 人のプロの言語学者 (翻訳者、編集者、校正者) が割り当てられます。TEPプロセスのすべてのファイルは、リクエストに応じて成果物にすることができます。
ファイル形式
私たちは、クライアントが使用する多種多様な方法を認識しており、そのため、それらの要求を満たすために必要なアプリケーション、知識、スキルを習得しています。 Frame Maker、PageMaker、MS Word、HTML、XML など、幅広いファイル タイプに対応する機能があります。すべてのパンフレット、リーフレ ット、製品資料、データシート、またはユーザー ガイドは、納品時と同じレイアウトと印刷品質で納品されます。
DTP（デスクトップパブリッシング）
翻訳されたドキュメントは、必要に応じて印刷または公開できる PS/PDF ファイルにフォーマットすることができ、PC と Mac の両方のプラットフォームが完全にサポートされています。
翻訳メモリ
当社では、Trados、Star Transit、Wordfast、MemoQ、Acrossなどの業界標準の TM (翻訳メモリ) ツールを使用しています。これらの TM ファイルは、合意に基づいて喜んでお届けいたします。
翻訳サービスについて詳しくは、以下をご覧ください：
ビジネス翻訳サービスについて詳しく知りたい場合は、お気軽に お問い合わせ 今すぐ！
