El 19 de marzo de 2025, concluyó con éxito en Xiamen la 25ª edición de la Feria Internacional de la Piedra de Xiamen (Xiamen International Stone Fair), un evento de cuatro días que es reconocido como la feria profesional de materiales de construcción y piedra más grande del mundo. En esta edición, participaron más de […]
Master Translations en la 25ª Feria Internacional de la Piedra de Xiamen Leer más »
33. Shenzhen nunca te aburre. Por Edcia Alcocer Historia adaptada de una entrevista publicada en Shenzhen Daily por by Chen Xiaochun 陈晓纯 y Lin Jianping 林建平 Fotos cortesía de Chen Xiaochun 陈晓纯, Lin Jianping 林建平 y Edcia Alcocer ¡Hola! Soy Edcia Alejandra Alcocer Carpio, y soy profesora de español en Shenzhen. Para mí, Shenzhen es una
33. Shenzhen nunca te aburre. Por Edcia Alcocer Leer más »
¿Cómo será el otro lado del mundo? Por Daniel Esteban Soy Daniel Esteban Perdomo Rincón, nací en la ciudad de Bogotá, en Colombia hace 27 años. Actualmente soy profesor de inglés en un colegio de secundaria en Huizhou, China y llevo en este país ya unos cuatro años. Mi ciudad en Colombia ofrecía la
20. ¿Cómo será el otro lado del mundo? Por Daniel Esteban Leer más »
¿Sabes por qué en China se regalan manzanas en Navidad? Pues tiene mucho que ver con la traducción y la pronunciación. En chino mandarín, la palabra «manzana» (escrita: 苹果, pronunciada: píngguǒ) y «Nochebuena» (escrita: 平安夜, pronunciada: Píng‘ān Yè, literalmente noche de calma o de paz) comparten uno de sus componentes. El primer caracter 平, que se pronuncia “píng”,
Una manzana por Navidad Leer más »
Hoy no es un día cualquiera, amigos. Este 21 de diciembre del 2020 es un día excepcional por dos motivos: En primer lugar, ¡el cielo nos regala un fenómeno muy especial! Y es que la conjunción de Júpiter y Saturno dará lugar a un espectáculo natural conocido como «La estrella de Belén». Para poder disfrutarlo,
Un 21 de diciembre muy especial Leer más »
Desde las oficinas de MTS en China queremos compartir nuestra experiencia y las medidas de prevención que tomamos en una de nuestras oficinas para que usted, sus trabajadores y autónomos estén lo más seguros posible durante la epidemia del coronavirus. Permita a sus empleados trabajar desde casa en la medida de lo posible. Esta es la mejor
5 medidas preventivas en la oficina ante el COVID-19 Leer más »
representantes del hospital designado para el tratamiento del coronavirus en Xiamen informaron ayer de que la última paciente diagnosticada con COVID-19 en nuestra ciudad recibiría el alta médica.
¡Una ciudad sin coronavirus! Leer más »
La gestora de proyectos – canguro. Una divertida definición de las tareas del project management en el mundo de la traducción.
Ana ha empezado un trabajo nuevo en el mundo de la traducción. Al preguntarle qué tal le iba, su respuesta me sorprendió: Tía, son mis bebés. Soy su niñera.
Historieta de la gestora-canguro Leer más »
¿Cuánto sabes sobre el año nuevo chino? → → Haz click aquí para hacer el test. ← ← ↓↓↓↓↓ Si ya has terminado el reto, sigue leyendo. ↓↓↓↓↓ 1. ¿Cuándo se celebra el año nuevo chino? La fecha varía según el calendario lunar que sigue las fases y movimientos de la luna. Habitualmente, el
El reto de 5 preguntas sobre el año nuevo chino de MTS Leer más »
Today every business wants to venture into the global market to taste industrial success, which requires them to make the best of their marketing strategies. In order to reach out to more people, you need to plan everything in accordance with the consumers you are targeting, as they belong to different regions and have their
Why Do Businesses Need Software Localization Services? Leer más »
